Je was op zoek naar: não sabe nenhuma palavra em português (Portugees - Arabisch)

ficheiros de dados em português
البرتغالية البيانات ملفات

preencha a palavra em falta:
ملأ بوصة مفقود كلمة:

ficheiros de dados em português do brasil
البرازيلية البرتغالية البيانات ملفات

o vídeo está em português com legendas em inglês.
شريط الفيديو باللغة البرتغالية مع ترجمة باللغة الإنجليزية.

não sabe a direcção da saída
الجاهل من خروج الاتجاه

aparentemente a tv do sudão do sul não sabe soletrar em Árabe:
يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية:

o gwenview não sabe como apresentar este tipo de documento
جونفيو لا يعرف كيف يعرض هذا النوع من المستندات

mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.
ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.

o homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:
‎الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا‎.

você está em ramallah e não sabe o que o seu povo palestino está sofrendo aqui.
أنت في رام الله ولا تعرف ما الذي يعانيه الشعب الفلسطيني هنا.

as mulheres não sabem...
المرأة لا تعرف.

escreve em portugues po nao entendo nada
انت لا تفهم اي شئ صحيح

as mulheres não sabem como dirigir.
. . المرأة لا تعرف كيفية قيادة السيارات

ensinou ao homem o que este não sabia .
« علم الإنسان » الجنس « ما لم يعلم » قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .

a pior parte é não saber de onde vêm os tiros.
أسوأ جزء هو عدم معرفة مكان إطلاق النار.

vigiai pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora.
فاسهروا اذا لانكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة التي يأتي فيها ابن الانسان

É muito mais fácil sugerir soluções quando não sabes nada sobre o problema.
من السهل جدا اقتراح حل عندما لاتعرف شيئا عن المشكلة

e eles não sabiam que josé os entendia, porque havia intérprete entre eles.
وهم لم يعلموا ان يوسف فاهم. لان الترجمان كان بينهم.

não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
لا تفتخر بالغد لانك لا تعلم ماذا يلده يوم.

não é boa a vossa jactância. não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.