Je was op zoek naar: não tenha vergonha (Portugees - Arabisch)

dizem : nenhum de nós há , que não tenha seu lugar destinado .
قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم « وما منا » معشر الملائكة أحد « إلا له مقام معلوم » في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .

não foi possível ler a configuração da ligação. talvez não tenha acesso a ela?
يمكن أن ليس قراءة اتصال خصائص ربّما t وصول إلى الإيطالية?

não foi possível gravar a configuração da ligação. talvez não tenha acesso a ela?
يمكن أن ليس كتابة اتصال خصائص ربّما t وصول إلى الإيطالية?

alguém que não tenha pressa em aplaudir mwai kabaki por ganhar uma eleição fraudulenta no quênia.
و على العكس من ذلك , تعلن جيريمي تايلور ( انكليزي) مناصرتها لأوباما بصراحة :

erro ao criar a nova pasta. talvez não tenha permissões para escrever na pasta% 1.
خطأ بينما إنشاء جديد مجلد ربّما ليس إذن إلى كتابة بوصة مجلد.

e não haverá nenhum de vós que não tenha por ele , porque é um decreto irrevogável do teu senhor .
« وإن » أي ما « منكم » أحد « إلا واردها » أي داخل جهنم « كان على ربك حتما مقضيا » حتمه وقضى به لا يتركه .

não foi possível gravar o ficheiro. talvez o disco esteja cheio ou não tenha permissões de escrita no ficheiro.
يمكن أن ليس حفظ ملفّ قرص هو أو t كتابة إذن إلى ملفّ.

eu sem você, não tenho porque
أكتب

alguém que não tenha medo dos israelitas e, assim, possa desviar-se deles e produzir um solução para a palestina.
حققت آيوا للعالم خدمة جليلة حقا إذا كان انتصار أوباما فيها يعني زيادة فرص وصوله للبيت الأبيض .

não tenho certeza se estou pronto para fazer isso.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.

É provável que não tenha permissões para inicializar ("montar") o dispositivo. nos sistemas unix, é comum necessitar de privilégios de administrador para inicializar um dispositivo.
قد لا تملك تصاريح توفير ("تجهيز") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما تكون امتيازات مدير النظام مطلوبة لبدء الأداة.

não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.
لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.

@majeda76 não tenho palavras para dizer como emocionamente esgotadas jawaher e eu estamos.
لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة.

a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
لكي تسلكوا بلياقة عند الذين هم من خارج ولا تكون لكم حاجة الى احد

me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água."
أناس من بيونس أيريس "تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه.

mas revesti-vos do senhor jesus cristo; e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.
بل البسوا الرب يسوع المسيح ولا تصنعوا تدبيرا للجسد لاجل الشهوات

jesus respondeu: eu não tenho demônio; antes honro a meu pai, e vós me desonrais.
اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني.

indique as propriedades principais do seu 'plugin'. poderá deixar os campos em branco que não tenham valor significativo para si.
حدّد رئيسي خصائِص من ملحق أنت فارغ لـ لا قيمة.