Je was op zoek naar: ola, pode falar inglês (Portugees - Arabisch)

falar inglês
ايوة كدة

pode falar-nos sobre ela?
إ.

você fala inglês?
انت لا تفهم اي شئ صحيح

foi o maior deles . interrogai-os , pois , se é que podem falar inteligivelmente .
« قال » ساكتاً عن فعله « بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم » عن فاعله « إن كانوا ينطقون » فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلهاً .

e seus filhos falavam no meio asdodita, e não podiam falar judaico, senão segundo a língua de seu povo.
ونصف كلام بنيهم باللسان الاشدودي ولم يكونوا يحسنون التكلم باللسان اليهودي بل بلسان شعب وشعب.

vendo, pois, seus irmãos que seu pai o amava mais do que a todos eles, odiavam-no, e não lhe podiam falar pacificamente.
فلما رأى اخوته ان اباهم احبه اكثر من جميع اخوته ابغضوه ولم يستطيعوا ان يكلموه بسلام

no dia em que comparecerem o espírito e os anjos enfileirados , ninguém poderá falar , salvo aquele a quem o clemente o permitir ; e falará a verdade .
« يوم » ظرف لـ لا يملكون « يقوم الروح » جبريل أو جند الله « والملائكة صفا » حال ، أي مصطفين « لا يتكلمون » أي الخلق « إلا من أذن له الرحمن » في الكلام « وقال » قولا « صوابا » من المؤمنين والملائكة كأن يشفعوا لمن ارتضى .

eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;
انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.

então responderam labão e betuel: do senhor procede este negócio; nós não podemos falar-te mal ou bem.
فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.

são como o espantalho num pepinal, e não podem falar; necessitam de quem os leve, porquanto não podem andar. não tenhais receio deles, pois não podem fazer o mal, nem tampouco têm poder de fazer o bem.
هي كاللّعين في مقثأة فلا تتكلم. تحمل حملا لانها لا تمشي. لا تخافوها لانها لا تضر ولا فيها ان تصنع خيرا.

então se acendeu contra moisés a ira do senhor, e disse ele: não é arão, o levita, teu irmão? eu sei que ele pode falar bem. eis que ele também te sai ao encontro, e vendo-te, se alegrará em seu coração.
فحمي غضب الرب على موسى وقال أليس هرون اللاوي اخاك. انا اعلم انه هو يتكلم. وايضا ها هو خارج لاستقبالك. فحينما يراك يفرح بقلبه.

controlam o modo do canal. só um operador é que poderá alterá- lo. um canal m oderado é um onde só os operadores, semi- operadores e os que tenham voz poderão falar.
تتحك٠هذه بِــ ن٠ط القناة. يحق ل٠عا٠ل القناة فقط تغيير تلك. ن٠ط ال٠ضوع يعني ان فقط ل٠عا٠ل القنات القدرة على تغيير ٠وضوع القناة.

isto mostra todas as pessoas no canal. É mostrada a alcunha de cada pessoa, assim como uma imagem que mostra o estado dele. esta pessoa tem privilégios de administrador. esta pessoa é o dono de um canal. esta pessoa é um operador de um canal. esta pessoa é um semi- operador de um canal. esta pessoa tem voz, como tal poderá falar num canal moderado. esta pessoa não tem quaisquer privilégios especiais. isto indica que a pessoa está ausente de momento. o significado de administrador, dono e semi- operador varia entre os diferentes servidores de irc. se passar o rato por cima de uma dada alcunha, aparece o seu estado actual, assim como quaisquer informações no livro de endereços sobre esta pessoa. veja o manual do konversation para mais informações.
هذا يريك كل الناس ال٠وجودين في القناة. ك٠ا ترى الاس٠ال٠ستعار لكل شخص و رس٠ة تدلك على حالته٠. ي٠لك هذا الشخص إ٠تيازات إدارية. هذا الشخص ي٠لك قناة. هذا الشخص هو ٠عا٠ل قناة. هذا الشخص هو ٠عا٠ل قناة جزئي. هذا الشخص ي٠لك صوت و بِإستطاعته التكلّ٠في القناة ال٠راقب ٠ن قبل ٠دير. ليس لهذا الشخص أي إ٠تيازات خاصة. هذا يشير إلى أنّ هذا الشخص غائب حالياً. إنّ ٠عنى ٠دير ، ٠الك و ٠عا٠ل جزئي يختلف حسب الخوادِ٠irc ال٠ختلفة. الحو٠على اس٠٠ستعار سوف يريك وضعه الحالي ك٠ا سيريك أي ٠علو٠ات عنه في دفتر العناوين. راجع كُتيّب konversation ل٠علو٠ات أكثر.