Je was op zoek naar: poupado (Portugees - Arabisch)

poupado
إقتِصادي

de que o mau é preservado no dia da destruição, e poupado no dia do furor?
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.

eis que já tens ouvido o que os reis da assíria fizeram a todas as terras, destruindo-as totalmente; e tu serias poupado?
انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لاهلاكها وهل تنجو انت.

então disse ele: eram meus irmãos, filhos de minha mãe; vive o senhor, que se lhes tivésseis poupado a vida, eu não vos mataria.
فقال هم اخوتي بنو امي. حيّ هو الرب لو استحييتماهم لما قتلتكما.

quando esta opção estiver seleccionada, o kdm colocará o cursor no campo da senha em vez de ser no nome do utilizador depois de escolher um utilizador. isto poupar- lhe- á o carregar duma tecla de cada vez que se liga, se o nome do utilizador for mudado com frequência.
عندما يكون هذا الخيار ممكناً, سيقوم مدير الدخول بوضع المؤشر في حقل كلمة السر بدلاً من حقل اسم المستخدم بعد اختيار المستخدم مسبقاً. هذا سيحفظ ضغطة مفتاح لكل دخول, إذا كان اسم المستخدم نادراً ما يتغير.