Je was op zoek naar: qual (Portugees - Arabisch)

qual
ما هو اسمك

tal e qual
كما هو

qual objecto?
أيّ كائن?

qual ! pela lua ,
« كلا » استفتاح بمعنى ألا « والقمر » .

qual o caminho?
أيّ الطريق?

qual blogueiro, onde?
أي مدون، وأين؟

qual é sua profissão
ماهي مهنتك

qual cidade vc mora ?
تصبح على خير ، أنت جميلة

qual ! logo o sabereis !
« كلا » ردع « سوف تعلمون » .

da qual desfrutarão eternamente ,
« ماكثين فيه أبدا » هو الجنة .

porto ao qual ligar:
٠نفذ للوصول إليه:

indique algo pelo qual procurar
أدخل شيء لتبحث عنه

aceleramos-lhes as mercês ? qual !
« نسارع » نعجل « لهم في الخيرات » لا « بل لا يشعرون » أن ذلك استدراج لهم .

qual ! não haverá escapatória alguma !
« كلا » ردع عن طلب الفرار « لا وزر » لا ملجأ يتحصن به .

floyd- steinb. alta qual. (32 bpp)
floyd steinb. high qual. (32 bpp)