Je was op zoek naar: relativamente (Portugees - Arabisch)

e mais, isso é em um país que é relativamente estável politicamente.
و الأكثر من ذلك أن هذا هو الحال في بلد بها إستقرار سياسي بعض الشئ.

indica onde guardar as entradas dos utilizadores relativamente ao dn base de ldap.
هذا إلى تخزين مستخدمون خانات نسبي إلى ldap القاعدة dn.

deve ser servido num copo alto, com corpo relativamente reduzido e um topo não muito aberto.
وينبغي أن يقدم في كوب طويل القامة، مع جسم صغير نسبيا وغير مفتوح من أعلى جدا.

disseram-lhe os discípulos: se tal é a condição do homem relativamente � mulher, não convém casar.
قال له تلاميذه ان كان هكذا امر الرجل مع المرأة فلا يوافق ان يتزوج.

as estradas estavam livres, mas não vazias: saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram
كانت الطرق خالية إلا إنها لم تكن فارغة تماماً: خرجنا فعلا في الساعة ٩ تماما وبهدوء خرجنا الى شارع النزهة.

esta é uma descrição do programa do utilizador, como se encontra definido pela informação dos seus meta- dados. a descrição deverá normalmente ser relativamente curta (3 linhas no máximo)
هذا هو a الوصف من مستخدم برنامج نصي أداء بيانات أعلى معلومات الوصف قصير سطور

foram retiradas as tabelas da v3" relative path "on harddisk partition with" uuid "
"relative path" on harddisk partition with "uuid"