Je was op zoek naar: sacerdotes (Portugees - Arabisch)

agora, ó sacerdotes, este mandamento e para vós.
والآن اليكم هذه الوصية ايها الكهنة.

aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna.
يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.

e dos sacerdotes: jedaías, jeoiaribe e jaquim;
ومن الكهنة يدعيا ويهوياريب وياكين

os que confeccionavam as especiarias eram dos filhos dos sacerdotes.
والبعض من بني الكهنة كانوا يركّبون دهون الاطياب.

e os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.
وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا.

maazias, bilgai e semaías;estes foram os sacerdotes.
ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة.

então pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,
فدعا بيلاطس رؤساء الكهنة والعظماء والشعب

então perguntou ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca daqueles montões.
وسأل حزقيا الكهنة واللاويين عن الصّبر.

os seus sacerdotes caíram � espada, e suas viúvas não fizeram pranto.
‎كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين

e reuniu todos os chefes de israel, como também os sacerdotes e levitas.
وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين.

e tendo chegado todos os anciãos de israel, os sacerdotes alçaram a arca;
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل الكهنة التابوت

todas as cidades dos sacerdotes, filhos de arão, foram treze cidades e seus arrabaldes.
جميع مدن بني هرون الكهنة ثلاث عشرة مدينة مع مسارحها

então judas iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar jesus.
ثم ان يهوذا الاسخريوطي واحدا من الاثني عشر مضى الى رؤساء الكهنة ليسلمه اليهم.

de igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:
وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا

assim diz o senhor dos exércitos: pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:
هكذا قال رب الجنود. اسأل الكهنة عن الشريعة قائلا

e jeroboão constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera.
واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل.

e os principais sacerdotes e os mais eminentes judeus fizeram-lhe queixa contra paulo e, em detrimento deste,
‎فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه

zadoque, filho de aiuube, e abimeleque, filho de abiatar, eram sacerdotes; sarsa era escrivão;
وصادوق بن اخيطوب وابيمالك بن ابياثار كاهنين وشوشا كاتبا

os seus profetas são levianos, homens aleivosos; os seus sacerdotes profanam o santuário, e fazem violência � lei.
انبياؤها متفاخرون اهل غدرات. كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة.

sacerdote
قس