Je was op zoek naar: perdeu (Portugees - Bengali)

perdeu:
পরাজয়:

você perdeu.
আপনি হেরে গিয়েছেন: (

você perdeu!
হেরে গিয়েছেন!

a ligação perdeu- sename
সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছেname

o seu computador perdeu o jogo.
আপনার কম্পিউটার খেলায় হেরে গিয়েছে ।

porque todo mundo perdeu (x2).
কেউ কাউকে প্রতিরোধ করতে পারে না

infelizmente, o utilizador perdeu o jogo.
দুঃখিত, আপনি খেলায় হেরে গিয়েছেন ।

uma janela perdeu o estado de maximizaçãoname
একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছেname

o brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros.
ব্রাজিল গত নভেম্বরের ২০ তারিখে তার অন্যতম এক ডিজিটাল অ্যাক্টিভিস্ট (কর্মী) কে হারিয়েছে, যে ছিল ব্রাজিলের ডিজিটাল কার্যক্রমের পথিকৃৎ।

a última vez em que isso aconteceu, mohamed perdeu toda a esperança e decidiu partir para sempre.
শেষবার যখন এই একই ঘটনা ঘটে, তখন মোহামেদ তার সব আশা হারিয়ে ফেলে এবং নিজের গায়ে আগুন ধরিয়ে দেয়।

* estima-se que 80.000 famílias perderam seu bens pessoais.
- প্রায় ৮০,০০০ পরিবার তাদের সবকিছু হারিয়েছে