Je was op zoek naar: quase mim separo do meu marido (Portugees - Bengali)

para mim e para o meu marido certamente vale a pena.
আমাকে এবং আমার স্বামীকে অবশ্যই মূল্য দিতে হবে।

eu vou tirar água do meu pênis, você vê
আমি আমার লিঙ্গ থেকে পানি বের করবো তুমি শুধু দেখবা

ela exclamou : ai de mim ! conceber , eu , que já sou uma anciã , deste meu marido , um ancião ?
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’

comunico-vos as mensagens do meu senhor e sou vosso fiel conselheiro .
''আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিই আমার প্রভুর বাণীসমূহ, আর আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা।

"estava sentado à frente do meu computador quando achei que estava me sentindo tonto.
তার পর এক গ্লাস পানিতে দেখলাম যে ছোট ছোট তরঙ হচ্ছে।

"acabei de sentir a quadra inteira do meu apartamento tremendo 30 minutos atrás!
আমি কিছুই বুঝতে পারিনি, কিন্তু আমার কিছু বন্ধু বলছিল যে সিলম সড়কে জানযট হয়েছে।

deus me livre de por as rodas do meu vistoso adventure no estacionamento dessa rede…, boicote jÁ.
জানুয়ারিও তাদের বোঝানোর চেষ্টা করে যে এই গাড়ীটি তার নিজের এবং গাড়ীর ভিতরে তার শিশুকন্যাটি রয়েছে। তার পরিবার কেনাকাটা করতে গেছে।

dói-me testemunhar a dor do meu povo causada pelo terremoto, meu coração aperta com cada uma de suas histórias.
পরিশেষে সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হচ্ছে যে আমাদের চিন্তিত হওয়া দরকার জনগণকে সামাজিক শিক্ষার ধারণা আর অপরকে সম্মান জানানোর বিষয় নিয়ে - কারন যোগ বিয়োগ করতে শেখার আগে যা গুরুত্বপূর্ণ সেটা হল সমাজে কিভাবে ব্যবহার করতে হবে সেটা শেখা।

comunico-vos as mensagens do meu senhor , aconselho-vos , e sei de deus o que ignorais .
''আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিই আমার প্রভুর বাণীসমূহ এবং আমি তোমাদের সদুপদেশ দিই, কারণ আমি আল্লাহ্‌র কাছ থেকে জানি যা তোমরা জানো না।

a explosão foi tão forte que quebrou todas as janelas do lado do balcão do meu escritório, e literalmente rachou o reboco e levou aos ares as portas de madeira que estavam trancadas com ferrolhos!
বিষ্ফোরনটি এতো শক্তিশালি ছিল যে আমার অফিসের বারান্দার দিকের সব জানালার কাচ ভেঙ্গে গেছে, দেয়ালের আস্তর ফেটে গেছে আর কাঠের দরজা তালা ভেঙে খুলে গেছে।

وصلنا بيت عمي ونزلنا وشكرناه وراح هو والجندي وطبعا صادر الجوالات احتياطا واعتذر وقال انسوا جوالاتكم #women2drive chegamos na casa do meu tio e saímos do carro agradecendo-lhes e ele e o soldado partiram.
তাঁরা আমাদের মোবাইল ফোন নিয়ে যায় এবং সেজন্য ক্ষমা প্রার্থণা করে আর বলে যে আমরা যেনো ওগুলোর কথা ভুলে যাই।

disse-lhe : que a paz esteja contigo ! implorarei , para ti , o perdão do meu senhor , porque é agraciante para comigo .
ইব ্ রাহীম বললেনঃ তোমার উপর শান ্ তি হোক , আমি আমার পালনকর ্ তার কাছে তোমার জন ্ যে ক ্ ষমা প ্ রার ্ থনা করব । নিশ ্ চয় তিনি আমার প ্ রতি মেহেরবান ।

afirmou : sim , porém , faze-o , para a tranqüilidade do meu coração . disse-lhe : toma quatro pássaros , treina-ospara que voltem a ti , e coloca uma parte deles sobre cada montanha ; chama-os , em seguida , que virão , velozmente , até ti ; esabe que deus é poderoso , prudentíssimo .
আর স ্ মরণ কর , যখন ইব ্ রাহীম বলল , হে আমার পালনকর ্ তা আমাকে দেখাও , কেমন করে তুমি মৃতকে জীবিত করবে । বললেন ; তুমি কি বিশ ্ বাস কর না ? বলল , অবশ ্ যই বিশ ্ বাস করি , কিন ্ তু দেখতে এজন ্ যে চাইছি যাতে অন ্ তরে প ্ রশান ্ তি লাভ করতে পারি । বললেন , তাহলে চারটি পাখী ধরে নাও । পরে সেগুলোকে নিজের পোষ মানিয়ে নাও , অতঃপর সেগুলোর দেহের একেকটি অংশ বিভিন ্ ন পাহাড়ের উপর রেখে দাও । তারপর সেগুলোকে ডাক ; তোমার নিকট দৌড়ে চলে আসবে । আর জেনে রাখো , নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ পরাক ্ রমশালী , অতি জ ্ ঞান সম ্ পন ্ ন ।