Je was op zoek naar: quero (Portugees - Bengali)

eu quero te ver
i want see u

quero ver o seu leite.
আমি ভাবলাম আমরা অনেক মজা করবো

quero dizer, você entende, certo?
আপনারা বুঝতে পারছেন, ঠিক?

também quero receber educação compulsória!"
আমিও বাধ্যতামূলক প্রাথমিক শিক্ষা পেতে চাই।

não lhes peço sustento algum , nem quero que me alimentam .
আমি তাদের কাছে জীবিকা চাই না এবং এটাও চাই না যে , তারা আমাকে আহার ্ য যোগাবে ।

quero presentear estas mulheres com um modelo de referência que possam seguir.
আমি চাই এই সব নারীদের উপস্থাপন করতে যাতে তারা অনুকরনীয় চরিত্র হয়ে উঠতে পারেন।

“quero passear no céu, me sentir mais pertinho de deus”, disse.
যাতে আমি অনুভব করতে পারি যে, আমি ঈশ্বরের কাছাকাছি আছি।

depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.
এসবের পরে আমি আর কিছুই চাই না, কিছুই ভাবতে বা অনুভব করতে চাই না।

quero saber quais são as respostas a estas perguntas. (publicado com autorização)
বাকিদের মতো, আমিও এসব প্রশ্নের উত্তর জানতে চাই৷ (অনুমতিক্রমে প্রকাশ করা হল। )

quero ser otimista e dizer que estamos quase lá, onde quer que esse "lá" seja.
আমি যথেষ্ট আশাবাদী হতে চাই এই বলে যে আমরা হয়ত সেই খানে পৌছুচ্ছি, সেটা যেখানেই হোক না কেন।

meu querido amigo isso não brincadeira não isso é coisa sério
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না