Je was op zoek naar: vou deixa de fala com (Portugees - Bengali)

deixa de tam ligando pra mim
but i am man my hair is long

sintetizador de fala espeak
espeak বক্তৃতা সমন্বয়কারী

interface do sintetizador de fala
বক্তৃতা সমন্বয়কারী সম্মুখপ্রান্ত

É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
এটি আসলে হয়ত একটি রাজনৈতিক বক্তব্য, কিন্তু তবু তো একটা সত্য।

falar com o
শ্রোতা

falar com o% 1
% 1- এর সাথে কথা বলুন

desde então, o blogue tahyyes relatou a libertação moataz adel, o que não deixa de ser boa notícia.
তাহিইস ব্লগ ইতিমধ্যে ময়াতাজ আদেলের মুক্তির কথা জানিয়েছে যদিও গেইজাওয়িকে এখনও জিগাসাবাদ করা হচ্ছে।

fale com pessoas através da internet
ইন্টারনেট-এর সাহায্যে লোকজনের সাথে কথা বলুন

uma janela deixou de mudar de posiçãoname
একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছেname

em uma vila, ele fala com uma garota que diz ter crescido andando dez quilômetros até a escola todos os dias.
এক গ্রামে এমন এক মেয়ের সাথে তার কথা হয়েছে যে প্রতিদিন ১০ কিলোমিটার হেটে স্কুলে যেত।

no podcast de hoje, falamos com: hector aristizabal, diretor do grupo de teatro imaginaction.
আমরা শুনব কিভাবে মেডেলিনে বসবাসরত কিছু অনুপ্রানিত ব্লগার তাদের শহরের দুর্গম পাহাড়ে গিয়ে শ্রমিক শ্রেনীর ছেলেদের সিটিজেন মিডিয়া টুলগুলোর প্রশিক্ষন দিচ্ছেন।

a imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento.
প্রচার মাধ্যমগুলো সম্প্রচার বন্ধ করে দিয়েছে এবং অনেক কিছুই বোঝা যাচ্ছে না।

de acordo com amigos da comunidade global voices que estiveram no local, espectadores do lado de fora do edifício foram proibidos de falar com os detidos.
গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়ের বন্ধুরা যারা সেখানে উপস্থিত ছিলেন তাদের মতে, আদালত ভবনের বাইরে অপেক্ষমাণ লোকজনকে বন্দীদের সাথে কথা বলতে নিষেধ করা হয়েছে।

dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou de fazer .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

a notícia está deixando de ser um produto para se transformar no ponto de partida de um processo, que começa com os jornalistas, que depois cedem o papel principal para os leitores.
এটি এখন সাংবাদিক দিয়ে শুরু হওয়া একটা ধারা, কিন্তু মূল কাজ করছে পাঠক।

/gag ........... amordaça um jogador, impedindo-o de falar
/gag ........... কোনো প্লেয়ারকে কথা বলতে প্রতিরোধ করা হবে

asieh amini, blogueira e jornalista, visitou a vila onde o apedrejamento aconteceu e falou com as pessoas no local.
আসিয়ে আমিনি নামক একজন ব্লগার এবং সাংবাদিক ওই গ্রামে গিয়ে লোকের সাথে কথা বলে ঘটনা সম্পর্কে বিস্তারিত জেনেছেন।

as ideias para projetos não se limitam a essas, e incentivamos que os candidatos usem a criatividade, sem deixarem de ser realistas nas propostas apresentadas.
অবশ্যই প্রকল্পের ধারনা এই সবের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না। আমরা উদ্বুদ্ধ করি আপনারা শৈল্পিক এবং বাস্তববাদী হোন আপনাদের প্রকল্প প্রণয়নে।

depois de falar com familiares dos detidos, o jornalista luis carlos díaz sugeriu que a polícia e a guarda nacional estariam a reter os telefones não apenas como gracejo, mas também para eliminar fotos, vídeos e outras evidências dos protestos:
আটক-বন্দীদের আত্মীয়স্বজনদের সাথে কথা বলার পর সাংবাদিক লুইসকার্লোস ডায়াজ সত্য বলে ধরে নিয়েছেন যে পুলিশ এবং জাতীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তারা শুধুমাত্র ঠাট্টা করার জন্য তাদের সেলফোন জব্দ করেনি, বরং তাদের ছবি, ভিডিও এবং প্রতিবাদের অন্যান্য প্রমাণাদি মুছে ফেলার উদ্দেশ্যেই এমনটি করেছেঃ ভেনেজুয়েলাতে আরেকটি দমনমূলক পদক্ষেপ হিসেবে আটক-বন্দীদের ফোন কেড়ে নেওয়া হচ্ছে।

"sonder" apoderou-se da minha consciência - as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
সন্ডার শব্দটি আমার সচেতনাকে জাগাতে সক্ষম হয়েছে- মানুষগুলো তখন কেবল আর অপরিচিত কেউ থাকেনি।