Je was op zoek naar: irresponsabilidade (Portugees - Bosnisch)

que irresponsabilidade
kako ste samo neodgovorni.

É uma irresponsabilidade.
to je neodgovorno.

acho uma irresponsabilidade!
ti ces biti odgovoran!

adoro a irresponsabilidade.
obožavam neodgovornost. mm-hmm.

- isto é uma irresponsabilidade.
ovo je neodgovorno.

a irresponsabilidade da juventude!
oh, mladost-ludost!

só prova a tua irresponsabilidade.
neodgovoran si!

É uma irresponsabilidade não teres!
neodgovorno je da nemaš.

- seria irresponsabilidade não tirar.
- mislim da bi bilo neodgovorno da to ne uradimo.

É a tua irresponsabilidade, não os palavrões.
takav jezik povlači tvoju neodgovornost.

que irresponsabilidade, para um interno. o que é?
to je neodgovorno čak i za stažista.

ainda viverão num estado de irresponsabilidade neurótica?
mogu li oni još uvek bit u primitivnom stanju neuroti?

perdi aquela criança graças à minha irresponsabilidade.
ja sam ga izgubio.

puxe os cordelinhos que quiser, mas a sua irresponsabilidade constará do meu relatório.
vi ste osoba na položaju,... ali vaše neodgovorno ponašanje neće biti ispušteno u mom izvještaju.

porque isso seria uma irresponsabilidade, dado o nosso interesse em eficiência e sustentabilidade.
zašto?

mas as evidências são tão reduzidas, que seria irresponsabilidade minha tirar conclusões precipitadas.
ali tako je malo dokaza, da bi bilo neodgovorno od mene da zaključujem u ovom trenutku.

embora te diga, que a tua irresponsabilidade crónica e preguiça terminal tenham perdido a graça.
iako moram reći, tvoja hronična neodgovornost i krajnja lenjost su prestali da budu smešni.

essa última irresponsabilidade custou milhares de dólares e pode custar para eles o resto do contracto com a editora.
ova zadnja majstorija će koštati producente hiljade dolara, ali će ih koštati i ostatak ugovora za snimanje.

seria uma irresponsabilidade somente um de nós ter acesso a esta sala. prefiro que isso seja o início de uma confiança.
može biti neodgovorno da samo jedan od nas ima pristup ovoj sobi, što bi onda ovo postalo pitanje povjerenja.

mas seria uma irresponsabilidade se não te dissesse que... numa missão como a nossa, daria jeito um engenheiro extra.
bio bih nezahvalan kada ne bih rekao da misiji kao što je naša svakako dobro dođe inžinjer više.