Je was op zoek naar: argumento (Portugees - Catalaans)

argumento
argument

argumento% 1
arg% 1

primeiro argumento
primer argument

argumento interessante.
interessant argument.

argumento mal formado
argument escrit malament

erro: argumento desconhecido.
error: argument desconegut.

argumento "% 1" repetido
argument "% 1" repetit

argumento inesperado '% 1'.
argument inesperat «% 1 ».

tipo de argumento desconhecido
tipus d' argument desconegut

o argumento é implícito.
l' argument és implícit.

seleccionar o argumento% 1
selecciona el segment% 1

argumento( s) em falta.
manca argument( s).

a seleccionar o argumento% 1
s' està seleccionat l' argument% 1

argumento( s) inválido( s).
argument( s) no và lid( s).

o animation () recebe um argumento
« animation () » té un argument

argumento inválido "% 1" para "% 2"
argument "% 1" no vàlid per a "% 2"

este comando precisa de um argumento?
aquest paràmetre necessita un argument?

creio ser um argumento bastante convincente.
em sembla que és una raó molt vàlida.

um argumento válido, mas pouco original.
un argument vàlid, però poc original.

o primeiro argumento deverá ser um qobject.
el primer argument ha de ser un qobject.