Je was op zoek naar: estendeu (Portugees - Chamorro)

ela estendeu a sua ramagem até o mar, e os seus rebentos até o rio.
jatago juyong y ramasña gui tase; yan y manlodo na siniso gui sadog.

estendeu uma nuvem para os cobrir, e um fogo para os alumiar de noite.
jajuto y mapagajes para ufantinampe; yan y guafe janae para ufaninina gui puenge.

do alto estendeu o braço e me tomou; tirou-me das muitas águas.
jatago desde sanjilo, jachuleyo; ya jaatoyo guinin y megae na janom.

aquele meu companheiro estendeu a sua mão contra os que tinham paz com ele; violou o seu pacto.
jaestira mona y canaeña contra ayo sija ni y manpas guiya güiya: jayulang y tratuña.

�quele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;
para güiya ni y jajuto y tano gui jilo janom sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

e a maior parte da multidão estendeu os seus mantos pelo caminho; e outros cortavam ramos de árvores, e os espalhavam pelo caminho.
ya un gosdangculo na linajyan taotao jajuto y magaguñija gui chalan; yan palo manmanutot ramas jayo, ya jajuto gui chalan;

então disse �quele homem: estende a tua mão. e ele a estendeu, e lhe foi restituída sã como a outra.
ayo nae ilegña ni y ayo na taotao: juto y canaemo; ya jajuto ya finamauleg talo parejo yan y otro.

imediatamente estendeu jesus a mão, segurou-o, e disse-lhe: homem de pouca fé, por que duvidaste?
ya enseguidas si jesus jajuto mona y canaeña, ya guiniut güe, ya ilegña nu güiya: taotao na didide jinengguemo! sa jafa ti unjonggue?

e olhando em redor para eles com indignação, condoendo-se da dureza dos seus corações, disse ao homem: estende a tua mão. ele estendeu, e lhe foi restabelecida.
ya anae jaatan gui oriya sija yan y linalalo, ninapinite pot y majetog corasoññija, ya ilegña nu y taotao: estira mona y canaemo. ya jaestira, ya y canaeña tumalo mauleg parejo yan y otro.

jesus, pois, estendendo a mão, tocou-lhe, dizendo: quero; sê limpo. no mesmo instante desapareceu dele a lepra.
ya jaestira y canaeña ya japacha, ilegña: malagoyo, gasgasjao; ya enseguidas y ategtog jumanao guiya güiya.