Je was op zoek naar: manjedoura (Portugees - Chinees (Vereenvoudigd))

onde não há bois, a manjedoura está vazia; mas pela força do boi há abundância de colheitas.
家 裡 無 牛 、 槽 頭 乾 淨 ． 土 產 加 多 、 乃 憑 牛 力

e isto vos será por sinal: achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.
你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 、 包 著 布 、 臥 在 馬 槽 裡 、 那 就 是 記 號 了

foram, pois, a toda a pressa, e acharam maria e josé, e o menino deitado na manjedoura;
他 們 急 忙 去 了 、 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟 、 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬 槽 裡

o boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.
牛 認 識 主 人 、 驢 認 識 主 人 的 槽 ． 以 色 列 卻 不 認 識 、 我 的 民 卻 不 留 意

e teve a seu filho primogênito; envolveu-o em faixas e o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.
就 生 了 頭 胎 的 兒 子 、 用 布 包 起 來 、 放 在 馬 槽 裡 、 因 為 客 店 裡 沒 有 地 方

respondeu-lhe, porém, o senhor: hipócritas, no sábado não desprende da manjedoura cada um de vós o seu boi, ou jumento, para o levar a beber?
主 說 、 假 冒 為 善 的 人 哪 、 難 道 你 們 各 人 在 安 息 日 不 解 開 槽 上 的 牛 驢 、 牽 去 飲 麼