Vraag Google

Je was op zoek naar: alquidica (Portugees - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

Poliacetais, outros poliéteres e resinas epóxidas, em formas primárias; policarbonatos, resinas alquídicas, poliésteres alílicos e outros poliésteres, em formas primárias, excepto produtos das subposições 39071000, 390760 e 390799

Deens

Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharpikser, i ubearbejdet form; polycarbonater, alkydharpikser, polyallylestere eller andre polyestere, i ubearbejdet form, undtagen varer henhørende under pos. 39071000, 390760 og 390799

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

resina alquídica

Deens

alkydharpiks

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

resinas alquídicas solúveis em água

Deens

vandopløselige alkydharpikser

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

resinas alquídicas modificadas

Deens

modificerede alkydharpikser

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

resinas alquídicas estirenadas

Deens

alkydstyrenharpikser

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

resinas alquídicas acriladas

Deens

akrylalkydharpiks

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Resinas alquídicas, em formas primárias

Deens

Alkydharpikser, ubearbejdet

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Outros poliésteres n.e., em formas primárias (excepto poliacetais, poliéter-álcoois, resinas epóxidas e alquídicas, policarbonatos, tereftalato e outros poliésteres não saturados)

Deens

Polyestere, mættede, ubearbejdet, undtaget alkyder

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A tendência para a baixa parece estar ligada a uma menor procura de resinas alquídicas na indústria das tintas, que representa certa de 70 % da utilização final de pentaeritritol no mercado comunitário.

Deens

Dette fald synes at hænge sammen med faldet i efterspørgslen efter alkydharpikser i farve- og lakindustrien, som tegner sig for ca. 70 % af den endelige anvendelse af penta på markedet i Fællesskabet.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Dado que as resinas alquídicas não são tão favoráveis em termos de COV como outras tecnologias, prevê-se que a sua utilização nas tintas diminua.

Deens

Da emissionen af flygtige organiske forbindelser fra alkydharpikser er større end ved andre teknologier, forventes brugen af alkydharpikser at falde.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Uma visita a um utilizador industrial de pentaeritritol, que produz resinas alquídicas para a indústria das tintas, revelou que está previsto que a procura de alquidos diminua ainda mais acentuadamente no futuro devido às próximas alterações na legislação ambiental, que irão impor restrições sobre as emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) de tintas utilizadas em aplicações em arquitectura e na indústria.

Deens

Et besøg hos en industriel bruger af penta, som fremstiller alkydharpikser til farve- og lakindustrien, afslørede, at efterspørgslen efter alkyd forventes at falde endnu kraftigere fremover på grund af de kommende ændringer af miljølovgivningen, som vil indføre begrænsninger for emissionen af flygtige organiske forbindelser (VOC’er) fra farver og lakker, som anvendes i henholdsvis byggebranchen og industrien.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Trata-se de um composto sólido, inodoro, branco, cristalino produzido a partir de formaldeído e acetaldeído, sendo o poliol mais usado para a produção de resinas alquídicas em todo o mundo.

Deens

Det er en lugtfri, hvid, krystallinsk, massiv forbindelse, der fremstilles af formaldehyd og acetaldehyd, og er det mest brugte polyol til fremstilling af alkydharpikser i verden.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

As resinas alquídicas, usadas sobretudo em revestimentos, representam aproximadamente 60 %-70 % da utilização final do produto em causa.

Deens

60-70 % af den pågældende vare finder endelig anvendelse i alkydharpikser, som hovedsageligt anvendes til coatings.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

— Alquídicos, sob qualquer das formas referidas na nota 3, alíneas a) e b) do presente capitulo, com exclusão dos preparados para molda­ção e dos blocos esponjosos

Deens

— alkyder, i former som nævnt i bestemmelse 3 a) og b) til dette kapi tel, undtagen produkter til støbning og blokke af skumplast

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Poliésteres alquídicos, não saturados sob qualquer das formas referidas na nota 3 a) e b) do presente capítulo, para poliuretanos, outros que aqueles para a moldagem ou a extrusao ex IV. Poliarridas:

Deens

Alkyder og andre polyestere: ex a) I former som nævnt i bestemmelse 3d) til dette kapitel: - kapper af polyester forstærket med glas fiber, af vægt over 160 g pr. m ex b) I andre former: - andre polyestere end alkyder, umættede, i former som nævnt i bestemmelse 3 a) og b) til dette kapitel, til polyurethaner, bortset fra til støbning eller ekstrudering ex IV.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Produtos de condensação, policondensação e poltadiçào, modificados ou nào, polimerizados ou nào, lineares ou nào (fenoplásticos, aminoplasticos, alquidicos, poliésteres alilicos e outros poliésteres não saturados, silicones, etc.): ex A. Permutadores de iões: — Fenoplasticos, com exclusão dos do tipo "novolaca"

Deens

Condensations­, polycondensations­ og polyadditionsprodukter, ogsi modificerede eller pol > meriserede, lineære eller ikke­linexre (f.eks. phenoplast, aminoplast, alk) der, poly ally I­estere og andre umættede polyestere, siliconer): ex A. lonbyttere: — phenoplast, undtagen af typen ­novolak« C. Andre varer: I. Phenoplast: ex a) I former som nxvnt ι bestemmelse 3 a) og b) til dette kapitel: — harpikser, undtagen af typen »novolak« ex b) I andre former: — plader, ark, folier og bind. stive, af vxgt over 160 g pr. m

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

— Poliésteres alquídicos, não saturados sob qualquer das formas referidas na nota 3 a) e b) do presente capítulo, para poliuretanos, outros que aqudes para a moldagem ou a extrusio ex IV. Poliamidas:

Deens

— andre polyestere end alkyder, umantedc, i former som nævnt i bestemmelse 3 a) og b) til dene kapitel, ril polyurethaner, bortset fra ril støbning eller ekstrudering ex IV. Polyamider:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Poliacetais, poliéteres e poliésteres; policarbonatos, resinas epóxidas e alquídicas em formas primárias

Deens

Polyethere og polyestere; polycarbonater, alkydharpikser og epoxyharpikser

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

C. Outros: III. Alquídicos e outros poliésteres: ex b) Outros:

Deens

C. Andre varer: III. Alkyder og andre polyestere : ex b) I andre former:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

— Poliésteres alquídicos, não saturados sob qualquer das formas referidas na nota 3, alíneas a) c b), do presente capítulo, para poliuretanos, ourros que aqueles paro a moldagem ou o extrusáo ex IV. Poliamidas:

Deens

— andre polyestere end alkyder, umættede, i former som nævnt ι bestemmelse.! a)ogh)til dette kapitel, til polyurethaner, bortset fra til støbning eller ckstrudcring ex IV. Polyamider:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK