Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu comprei duas garrafas de leite.
jeg købte to flasker mælk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se eu comprar um carro em segunda mão?
skal jeg op til en ny køreprøve, hvis jeg bosætter mig i et andet land?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se o carro novo que eu comprei no estrangeiro tiver uma avaria?
da ordningerne endnu er meget forskellige fra land til land, bor de nøje undersøge spørgsmålet pa forhånd for at undgå overraskelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na votação de amanhã, eu e os restantes membros da comissão dos orçamentos votaremos contra um certo número de alterações relacionadas com tais subsídios.
der er her i parlamentet en -synes jeg - alt for sjusket omgang med opfyldelsen af det offentlige indkøbsvæsen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por exemplo, não vejo por que razão é que o farmacêutico haveria de me assediar se eu comprasse preservativos ou viagra para o meu marido ou o meu amigo.
jeg tror f.eks. ikke, at apotekeren vil chikanere mig, hvis jeg køber kondomer eller viagra til min mand eller kæreste.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1045 preço de compra came de vaca, organização comum de mercado, política de apoio, prémio
1155 avanceret teknik, forskning og udvikling, fællesskabsaktivitet, handlingsprogram
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.