Je was op zoek naar: amigas para sempre ti amo (Portugees - Deens)

para sempre
evig

repete- se para sempre
gentages for altid

" uma vez puta, puta para sempre."
en ludder er og bliver en ludder.

mais ainda ficarão marcados para sempre.
endnu flere vil blive mærket for livstid.

quando uma espécie morre é para sempre.
udryddede arter kan ikke bringes tilbage

indústria e ecologia: adversários para sempre?
inden for de multilaterale partnerskaber.

muitos animais e plantas desaparecerão para sempre!
mange dyr og planter vil uddø!

muitas delas perderam os seus filhos para sempre.
derfor bør de urigtige omkostningsberegninger ikke mere havne hos parlamentsmedlemmerne, således som det er sket igen i dag.

felizmente as regulamentações legislativas não duram para sempre.
heldigvis har lovbestemmelser ingen evighedsværdi.

não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
han går ikke bestandig i rette, gemmer ej evigt på vrede;

os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
de retfærdige arver landet og skal bo der til evig tid.

bendito seja o nome do senhor, desde agora e para sempre.
herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;

mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
men denne har et uforgængeligt præstedømme, fordi han bliver til evig tid,

espero que o co-financiamento tenha sido esquecido para sempre.
jeg håber, at medfinansiering vil være gået i glemmebogen for altid.

nenhum dos nossos países ficou, de uma vez para sempre, vacinado.
det kan man da også gøre mundtligt, og derfor er det efter min opfattelse virkelig ikke nødvendigt at udsætte afstemningen herom til i morgen.

ataques pessoais deste tipo devem ser eliminados desta assembleia para sempre.
sådanne personlige angreb skal fortrænges fra parlamentet for evigt.

de lá trago saudações amigas para vós, ilustríssimos deputados deste magnânimo parlamento.
derfra bringer jeg dem venskabelige hilsener, ærede medlemmer af denne ædle forsamling.

guarda-nos, ó senhor; desta geração defende-nos para sempre.
herrens ord er rene ord, det pure, syvfold lutrede sølv.

desperta! por que dormes, senhor? acorda! não nos rejeites para sempre.
nej, for din skyld dræbes vi dagen lang og regnes som slagtekvæg!

amigos para sempre as relações comerciais em matéria de comércio, assistência financeira, cooperação política e relações contratuais.
partnere for livet være berettiget til de autonome handelspræferencer. en stabiliserings­ og associeringsaftale er ikke aktuel for øjeblikket som følge af politisk usikkerhed og insti­tutionelle svagheder.