Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
os abonos de familia
børnetilskud
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por amor de deus!
for guds skyld da!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por amor de deus, utilizem-nos!
så brug dem dog, for guds skyld!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nome de família
efternavn
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por amor de deus, não é nada que seja radioactivo!
det er da for pokker ikke radioaktivt!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por amor de deus, observem pelo menos os factos.
jeg beder dem, se lige engang på kendsgerningerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por amor de deus, não os tornem dependentes do orçamento!
at udelukke kommissionen og parlamentet fra visse væsentlige områder, f.eks. samarbejdet inden for retlige anliggender, kan ganske enkelt ikke accepteres.
e, por amor de deus, parem de censurar os nossos agricultores pelos nossos problemas!
netop på dette område er problemet vedrørende budgettet og midler til at sikre strukturfondenes arbejde af afgørende betydning.