Je was op zoek naar: aprender na prática (Portugees - Deens)

aprender na internet
læring via internet

aprender na sociedade da informaÇÃo
om at lÆre i informationssamfundet

aprender na prática é a melhor estratégia
brug euroen og lær den at kende

comunicação da comissão «aprender na sociedade da informação.
kommissionens meddelelse om »at lære i informationssamfundet — handlingsplan for et europæisk initiativ på uddannelsesområdet« (1996—1998)(­^ > punkt 1.3.79) kommissionens forslag: eft c 15 af 20.1.1996, kom(95) 529 og bull. 11­1995, punkt 1.3.133

"aprender na sociedade da informaÇÃo" calendário indicativo 1996-1998
"om at lÆre i informationssamfundet" vejledende tidsplan 1996-1998

- plano de acção «aprender na sociedade da informação» (comissão);
- handlingsplan om "undervisning og uddannelse i informationssamfundet (kommissionen)";

porá em prática o plano de acção « aprender na sociedade da informação ».
den vil iværksætte handlingsplanen » at lære i informationssamfundet «.

a comissão apresentará um plano de acção «aprender na sociedade da informação» em setembro de 1996.
kommissionen vil i september 1996 frem lægge en handlingsplan om uddannelse i informationssamfundet.

aprender na sociedade da informação — plano de acção para uma iniciativa europeia na educação (1996­1998)
om at lære i informationssamfundet — handlingsplan for et europæisk initiativ på uddannelsesområdet (1996­1998)

esta realidade guiou a comissão na preparação do plano de acção intitulado "aprender na sociedade da informação".
denne kendsgerning har været det ledende motiv for kommissionen under udarbejdelsen af handlingsplanen "at lære i informationssamfundet".

objecto: » aprender na sociedade da informação- plano de acção para uma iniciativa europeia na educação »
om: « at lære i informationssamfundet, handlingsplan for et europæisk initiativ på uddannelsesområdet «

desenvolve rá, além disso, a interligação das escolas, no quadro da iniciativa «aprender na sociedade da informação».
den vil fremme de indbyrdes forbindelser mellem skolerne som led i initiativet »urning i informationssamfundet«. det«.

todos são livres de praticar uma ou várias línguas à sua escolha para além da língua da república, e todos têm o direito de as aprender na escola.
alle er frie til at praktisere et eller flere sprog efter eget valg ud over republikkens sprog, og alle har ret til at modtage undervisning i dette sprog i skolen.

comunicação da comissão: aprender na sociedade da informação plano de acção para uma iniciativa europeia na educação (1996-1998)
kommissionens meddelelse om at lære i informationssamfundet - handlingsplan for et europæisk initiativ på uddannelsesområdet (1996-1998)

e depois, qualquer língua é aprendida na família.
og endelig at ethvert sprog først og fremmest læres i familiens skød.

^') o plano de acção da (.omissão «aprender na sociedade da informação» está já a tratar algumas destas questões.
frankrig tilbød allerede disse tjenester på minitel og forventes al gore del pi inlernellel inden udgangen af 1997.

a comunicação da comissão subjacente ao seu excelente documento, intitulada «aprender na sociedade da informação», pretende introduzir uma iniciativa europeia na educação.
wto's hormonpanel fremsendte den 8. marts 1997 to praktisk taget identiske foreløbige rapporter til parterne, én til usa og én til canada.

É por isso que lancei a iniciativa « aprender na sociedade da informação », em conjunto com o meu colega, senhor comissário martin bangemann.
derfor har jeg samen med min kollega, hr. bangemann, lanceret initiativet » læring i informationssamfundet «.

comunicação da comissão intitulada «aprender na sociedade da informação. plano de acção para urna iniciativa europeia» (1996-1998).
kommissionens meddelelse med titlen »at lære i informationssamfundet: handlingsplan for et europæisk initiativ« (1996-1998).

comunicação da comissão intitulada «aprender na sociedade da informação — plano de acção para uma iniciativa europeia na educa­ção» (1996­1998).
kommissionens leere i informationssamfundet et europæisk initiativ på (1996-1998).