Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mas todas as meninas, que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós.
men alle piger, der ikke har haft samleje med mænd, skal i lade i live og beholde,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artista: famoso pelas suas pinturas de estilo «cubista», incluindo «as meninas de avinhão».
kunstner: kendt for sine såkaldt kubistiske malerier,f.eks. frøkenerne fra avignon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
num projecto financiado pelo echo em favor de crianças vulneráveis, conheci as meninas que lá estavam a aprender a ler e a escrever e perguntei-lhes quantas delas queriam ser donas de casa quando fossem adultas.
i et echo-støttet projekt for sårbare børn mødte jeg nogle piger, som fik undervisning i læsning og skrivning. jeg spurgte dem, hvor mange der ville være hjemmegående, når de blev voksne.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
artista: famoso pelas suas pinturas de estilo «cubista», incluindo «as meninas de avinhão» (1907) e n u
kunstner: kendt for sine såkaldt kubistiske malerier, f.eks. frøkenerne fra avignon (1907).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.