Je was op zoek naar: aulas em regime presencial (Portugees - Deens)

em regime permanente
under faste betingelser

fluxo em regime transitório
strømning af gas i viskos tilstand

concessionário em regime de monopólio
eneforhandler

loja em regime de livre serviço
selvbetjeningsforretning

resposta em regime quase-permanente
kvasi-balanceret svar

reator de fusão em regime estacionário
stationær fusionsreaktor

• contratos em regime de «timesharing»?
• fødevaresikkerhed?

colocação das ovelhas em regime de pensionato
sætte en besætning i pension

perfil das impurezas superficiais em regime estacionario
stationær overfladeurenhedsprofil

vivemos ambos em regime de livre circulação.
vi har levet med fri bevægelighed.

toma observada diretamente em regime de tratamento curto
kortvarig behandling under nøje observation

em regime de desemprego parcial - redução proporcional.
2) ydelser: sygehjælp og familieydelser.

produtos hortícolas, melões e morangos em regime extensivo.
friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på friland.

■ recuperação da escolaridade e reparti­ção das aulas em alternância.
■ forlængelse af skoletiden og undervis­ning i flere fag.

aulas, em nome da comissão para o desenvolvimento e a cooperação, sobre
a3-57/90) af chabert for udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser om aftalen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem ef og den tyske demokratiske republik og denne aftales væsentlige betydning.

expedição em regimes
indskibning af bananklaser

a transferência das mulheres estrangeiras, das aulas dadas em casa, para aulas em grupo, leccionadas em instituições de
forberedelsesgrupperne befinder sig stadig i en forsøgsfase. man er ved at indgå aftaler med modtagerorganisationer om kursusvarigheden, overførsel til almindelig grundlæggende voksenundervisning og eventuelle former for kulturelt arbejde,

disposição em sala de aula em v
sildebensopstilling

a renovação dos colégios estende-se, a partir do início das aulas em 1985, a 25 % dos estabelecimentos.
reformen af sekundærskolerne var ved begyndelsen af skoleåret 1985 indført i 25% af skolerne.

teste/ensaio em regimes estabilizados
afproevning ved konstante omdrejningstal