Je was op zoek naar: bjs depois falamos mais (Portugees - Deens)

pressionar tecla, depois falar
tryk tast, tal så

depois falou o senhor a josué, dizendo:
da sagde herren til josua:

falar mais lento
tal langsommere

eu falarei mais tarde.
jeg vil tale senere.

temos de falar mais nisso.
fagforbund, som tager kampen op mod racisme på arbejdspladsen. internetgrupper, som er årvågne over for formidling af racistisk materiale via de nye medier.

temos de falar mais nisso.
vi må nu tale mere om det.

ainda falarei mais no as sunto.
jeg vil komme nær mere ind på dette.

assim, não falarei mais sobre isto.
derfor er portugals indtræden i ef set fra dette synspunkt af vital vigtighed.

não falemos mais de luta contra a imigração ilegal.
og det er ikke tilstrækkeligt blot at komme med finansielle løfter.

não falemos mais de luta contra a imigração ilegal.
lad os ikke tale mere om kampen mod den illegale indvandring.

no passado, este mecanismo falou mais de uma vez.
her er der nok blevet forsømt en del hidtil.

continham as disposições de carácter geral de que falámos mais atrás.
de indeholdt de almindelige betingelser, som vi har omtalt i det foregående.

a acção, senhor presidente, fala mais alto do que a palavra.
den tjener nemlig samtidig to formål, i hvert fald i dette tilfælde.

a senhora deputada resetarits falou mais uma vez de zeus e da europa.
fru resetarits bragte igen familien zeus-europa på banen.

e se num minuto se pode perder a vida, não se pode falar mais de pescas.
jeg mener, at man har givet forarbejdningen og samfundene ved kysten for lidt opmærksomhed.

a minha colega elena marinucci irá falar mais pormenorizadamente so bre as disposições específicas do relatório.
programmet bør også søge at ændre offentlighedens negative opfattelse af sygdommen.

senhoras e senhores, falei mais tempo do que o permitido pelo regimento.
mine damer og herrer, jeg har talt længere end det tilladte i henhold til forretningsordenen.

são textos que falam mais de segurança do que de liberdade, que falam mais de eficácia do que de humanismo.
parlamentet vil således kunne udøve kontrol i forbindelse med dets drøftelse af indgåelse af associeringsaftaler med tunesien. marokko. jordan, osv.

se não conseguirmos manter esse ambiente saudável, então também não poderemos falar mais em política externa.
lykkes det os ikke at bevare dette miljø som et miljø, det er værd at leve i, kan vi heller ikke længere tale om udenrigspolitik.

posso terminar neste momento, porque ninguém me enviou uma mensagem a dizer para falar mais tempo!
jeg kan slutte nu, for der er jo ingen, der har sendt mig en meddelelse om, at jeg skal holde et langt indlæg!