Je was op zoek naar: boa noite vou sonha com você (Portugees - Deens)

boa noite
hilseform

boa noite!
god nat!

boa noite a todos!
godnat allesammen!

() boa noite a todos!
-() godaften, alle sammen!

agora é hora de dizer boa noite.
nu er det tid til at sige godnat.

por isso, muito obrigado, e boa noite.
derfor siger jeg dem mange tak og godnat.

comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,
comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,

o alto karabakh, habitado por arménios, sonha com um destino
det er let at sige, at blokaden, der lammer armenien, skal hæves.

ouso esperar que leiam os relatórios depois de uma boa noite de repouso, já com a cabeça fresca.
men her synes jeg, at det er lidt for meget af det gode.

por esta razão, hoje à noite vou apenas referir os aspectos mais importantes.
jeg håber, at vi i parlamentet kan fortsætte vores samarbejde lige så effektivt, som vi har gjort i forbindelse med langen-betænkningen, og at vi kan opnå en lige så god konlusion.

a juventude da euro pa está à espera. há muito que sonha com essa euro-
jeg mener, at hr. brok har formuleret målene meget markant.

no entanto, devemos agir com serenidade, daí a necessidade de uma boa noite de sono.
vi skal dog også være udhvilede, vi skal handle besindigt.

e o velho basílio, o apicultor, cheio de genica depois de uma boa noite de sono.
basse, den gamle biavler, er der også, og han er i højt humør efter en god nats søvn.

senhor presidente, a senhora comissária wallström que me perdoe mas esta noite também sonhei com ela.
hr. formand, jeg håber, at kommissæren, fru wallström, tilgiver mig, for jeg drømte også om hende i nat.

sonha com apresentar-se como o primeiro exemplo de sucesso duma organização «omnipetente»,
foranstaltningerne, der skal bremse forureningen af havområderne, må frem

senhor presidente, muito boa noite e bem vindos ao primeiro canal europeu de cultura. não.
hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.

em todo o caso, comunico-lhes entretanto que, para já, hoje à noite vou deixar este edifício sem qualquer constrangimento. mento.
jeg mener, vi kunne beramme en forhandling om emnet af en til halvanden times varighed i morgen formiddag, da vi mener, spørgsmålet er af stor betydning.

há décadas que as pessoas sonham com videochamadas.
mennesket har drømt om videosamtaler i årtier.

todos sonham com ela, mas nunca ninguém a viu.
alle drømmer om hende, men ingen har nogensinde set hende.

espero que sim, desejo que sim, sonho com isso.
jeg håber det, jeg ønsker det, jeg drømmer om det.