Je was op zoek naar: bolinho de aipim com carne seca (Portugees - Deens)

com carne
mager

contentor em contacto direto com carne fresca
beholder i direkte berøring med det ferske kød

nós comemos carne!
vi spiser kød!

para os produtos à base de carne preparados com carne fresca de animais abatidos após 1 de março de 2002.
for kødprodukter, der er fremstillet af fersk kød af dyr slagtet efter den 1. marts 2002.

recordo apenas a descoberta das recentes fraudes com carne afectada pela bse.
jeg minder blot om afsløringen af de nylige bedragerier med bse-kød.

o mercado será inundado com carne barata, os preços continuarão a baixar.
men vi burde nå frem til at drage ved lære af erfaringerne fra denne krig, der fandt sted så tæt ved os.

a quantidade mínima por contrato deve ser de quatro toneladas expressas como carne não desossada.
minimumsmængden pr. kontrakt er 4 tons udtrykt i ikke-udbenet kød.

os comprimidos profender são aromatizados com carne e geralmente aceites pelos cães sem qualquer alimento.
profender- tabletter er tilsat smag, og hunde indtager dem normalt uden føde.

copo contendo ácido acético e um copo contendo uma solução de potassa cáustica para aclarar no caso de calcificação eventual ou para amolecer a carne seca.
et glas med eddikesyre og et glas med kaliumhydroxid til klaring af eventuelle forkalkninger eller til blødgøring af indtørret kød.

bolinhas de gelo
iskorn

bolinhos de massapão
makroner

pode, no entanto, haver carne de suíno na sala de desmancha simultaneamente com carne de bovino, desde que seja tratada noutra linha de trabalho.
der kan dog samtidig med oksekødet forefindes svinekød i opskæringshallen, hvis svinekødet behandles ved en anden arbejdslinje.

não está correcto dizer que alguém que come carne é um torturador de animais.
det er ikke korrekt at sige, at alle, der spiser kød, er dyrplagere.

a definição da carne seca desossada dada no n.o 3 do artigo 1.o deve constar claramente do certificado de autenticidade.
den i artikel 1, stk. 3, omhandlede definition af tørret udbenet oksekød skal tydeligt anføres i certifikatet.

os europeus do sul dizem que só comem carne fresca, de animais acabados de abater.
sydeuropæerne siger, at de kun vil spise friskslagtet kød.

na origem desses prejuízos, há um erro cometido por empresas, em muitos casos transnacionais, que fabricaram farinhas com carne contaminada.
disse skader skyldes en fejl, der er begået af selskaber, ofte multinationale, der har fremstillet smittet benmel.

mas as pessoas não são animais e é um crime tratá-las como carne picada.
men befolkningerne er ikke dyr, og det er en forbrydelse af behandle dem som hakkekød.

não podem ser abatidos para consumo humano como carne fresca os animais para os quais tenha sido apurado:
dyr , for hvilke det konstateres :

bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa em que teu irmão tropece.
det er rigtigt ikke at spise kød eller at drikke vin eller at gøre noget, hvoraf din broder tager anstød.

2. consideram-se como carne todas as partes destes animais que sejam próprias para consumo humano.
artikel 2