Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o que é que pretendemos- economia de mercado ou economia planificada?
hvad ønsker vi- markedsøkonomi eller planøkonomi?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que critérios definirão que países podem aderir: geografia, história, cultura, religião ou economia?
hvilke kriterier vil gælde for, hvilke lande der kan blive medlemmer: geografi, historie, kultur, religion eller økonomi?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trituração de mica ou de desperdícios de mica
maling af glimmer og glimmeraffald
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aberto a estudantes titulares de um diploma “master 1”, ou equivalente, em gestão, direito ou economia.
for at blive optaget skal man have færdiggjort det første år af en masteruddannelse inden for ledelse, jura, økonomi eller tilsvarende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podem também ser fontes de mica ou vermiculite.
de kan også være kilder til glimmer eller vermiculit.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melhoria da produção ou distribuição e promoção do progresso técnico ou económico
forbedring af produktionen eller fordelingen af varerne og fremme af den tekniske eller økonomiske udvikling
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em vez de resistirmos às mutações tecnológicas ou económicas, devemos prevêlas.
det drejer sig ikke om at forhale den teknologiske og økonomiske udvikling, men om at foregribe og forberede den.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contribuir para melhorar a produção ou a distribuição de produtos ou promover o progresso técnico ou económico,
bidrager til at forbedre produktionen eller fordelingen af varerne eller til at fremme den tekniske eller økonomiske udvikling
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como são avaliados os benefícios políticos ou económicos da participação no projecto da união europeia?
hvordan skal man vurdere de politiske eller økonomiske gevinster ved at tilhøre den europæiske union?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a criminalização dos imigrantes é um verdadeiro escândalo contra pessoas que fogem da opressão política ou económica.
indvandrere kriminaliseres, hvilket er en helt skandaløs behandling af mennesker, som flygter fra politisk og økonomisk undertrykkelse.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matÉrias semelhantes
varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes; produtos cerâmicos; vidro e suas obras
varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer; keramiske produkter; glas og glasvarer
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.