Je was op zoek naar: cofres (Portugees - Deens)

cofres-fortes
pengeskabe

cofres de segurança
sikkerhedspengekasser

cofres para dinheiro metálicos
pengekasser af metal

cofres-fortes de metais comuns
pengeskabe, panserede eller på anden måde forstærkede

cofres para joias em metais preciosos
smykkeskrin af ædle metaller

4 . da locação de cofres-fortes .
4. udlejning af bokse.

d) a locação de cofres-fortes.
d) udlejning af sikkerhedsbokse.

os cofres da organi­zação estão praticamente vazios.
det er på denne måde, at det i cambodjas tilfælde har været muligt at gennemføre paris-aftalerne på vilkår, der tegnede til at blive meget vanskelige og også var det.

fabricação de mobiliário metálico,incluindo cofres-fortes
fremstilling af metalmøbler,herunder pengeskabe

quase dois terços do seu orçamento são oriundos dos cofres da ce.
hér sparer medlemssta terne fastansatte lærere.

diga quem recebe o quê e quem paga o quê dos cofres europeus.
fortæl, hvem der får hvad, hvem der betaler hvad af de europæiske kasser.

reservas de ouro detidas em cofres próprios ou com base em custódia nominativa
guldbarrer, der opbevares i egne boksanlæg eller hos tredjemand

cofres-fortes blindados ou reforçados, portas e caixas de segurança
pansrede eller forstærkede pengeskabe, bokse og døre

cerca de 60% de todos os subsídios provêm dos cofres europeus.
ca. 60% af al støtte kommer fra de europæiske pengekasser.

os impostos iriam parar aos cofres alemães em vez de irem para os cofres dinamarqueses.
afgifterne vil havne i den tyske statskasse i stedet for den danske.

ainda assim, entraram cerca de 1,3 milhões de ecus nos nossos cofres.
hvorom alting er, strømmede der rundt regnet ca. 1.3 mio. ecu tilbage til vore kasser.

distribuição e publicação este documento consta de um único original , depositado nos cofres do bce .
udbredelse og offentliggørelse denne adfærdskodeks er udfærdiget i en original , som opbevares i ecb 's arkiv .

bertens estruturais, poderíamos talvez tentar transferir estes montantes para os cofres dos dois países.
jeg tror, det er det, han vil sige, og han beklager ikke at have fået svar på den del af det.

com uma exigência deste tipo, a partir de agora, os cofres nocturnos deveriam ser abolidos.
med et sådant krav ville man pr. omgående skulle afskaffe alle døgnbokse.

dos cofres do estado turco foram disponibilizados 65 mil milhões de liras turcas para a deslocação desta organização extremista.
det må aldrig kunne betale sig at gennemføre et kup.