Je was op zoek naar: como abre esse tipo de transmissão (Portugees - Deens)

dez anos depois, esse tipo de festas e o ecstasy
et årti senere have dansemusik og ecstasy spredt sig ud over hele eu med en hastighed og

esse tipo de tratamento é discriminatório.
denne behandling er diskriminerende.

como se seleccionam esse tipo de coisas, com pura arbitrariedade.
sådan som man udvælger disse ting: helt vilkårligt.

esse tipo de debate é despropositado aqui.
n. — forhandlingen er afsluttet.

esse tipo de situações, protegemo-las.
den type situationer beskytter vi.

esse tipo de projecto obtém uma ninharia.
dette har alle medlemmer hidtil accepteret.

a comissão não partilha esse tipo de análise.
kommissionen kan ikke tilslutte sig dette synspunkt.

já ouvi esse tipo de comentário nesta câmara.
jeg har hørt denne påstand fremført her i parlamentet.

a esse tipo de gastos é necessário opor resistência.
den form for udgifter må undgås.

É imperativo encontrar soluções para esse tipo de problemas.
det er afgørende, at der findes løsninger på den slags problemer.

previno-vos contra esse tipo de afirmações irrealistas.
jeg advarer mod den slags urealistiske udtalelser.

deveria ser evitado, de futuro, esse tipo de acções.
jeg vi ile dog gerne anmode dem om også at give hr. paisley et skriftligt svar.

há outras fontes que também exercem esse tipo de pressão.
de nye former for pres kommer flere forskellige steder fra.

É muito aborrecido que haja esse tipo de mal-entendidos.
denne form for misforståelser er noget rod.

a longo prazo, deverá ser suprimido esse tipo de auxílios.
kommissionen skulle fortsat have initiativretten i forbindelse med vedtagelsen af kriseforanstaltninger.

são elegíveis para esse tipo de financiamento as seguintes entidades jurídicas:
følgende retlige enheder kan komme i betragtning til denne finansiering:

desde 1938, j. monnet deixou de exercer esse tipo de actividades.
han havde ikke udøvet denne form for aktivitet siden 1938.

não compete à presidência formular juízos sobre esse tipo de coisas.
det er ikke op til formanden at vurdere disse ting.

(3) esse tipo de catástrofe exige da comunidade acções apropriadas.
(3) der er behov for, at ef træffer relevante foranstaltninger i kølvandet på sådanne katastrofer.

nenhuma ue, nenhum estado-membro nacional bloqueia esse tipo de investimentos.
hverken eu eller nogen national medlemsstat blokerer den slags investeringer.