Je was op zoek naar: como se escreve borboleta (Portugees - Deens)

aí se escreve o seguinte :
det hedder deri :

por esse motivo, é importante que o que se escreve no nº 10 tenha peso nas negociações.
derfor er det vigtigt, at punkt 10 vægtes højt i forhandlingerne.

aliás, num texto legislativo, nunca se escreve «outono do ano em curso».
i en lovtekst skriver man i øvrigt aldrig »til efteråret i indeværende år«.

não se escreve a palavra «bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.
de sikrer sig, at deres computersystemer respekterer kvaliteten.

não se escreve a palavra « bordeaux » numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.
de sætter ikke ordet bordeaux på en flaske eller dåse vin, der kommer fra et tredjeland.

quando, nestas bancadas, evocarem o monstro berlusconi, já sabemos que se escreve berlusconi mas que se lê kroes.
når man på disse bænke nævner uhyret berlusconi, ved vi, at det skrives" berlusconi", men udtales" kroes".

não compreendo, por isso, em que se baseia a relatora quando diz que vivemos num mundo em que se lê e se escreve cada vez menos.
i den digitale tidsalder er viden og adgang hertil essentiel for velfærden og demokratiet. også pressen må udnytte disse muligheder.

a função « filtrar à medida que se escreve »( ver imagem a seguir) facilita a pesquisa da lista.
ved hjælp af filterfunktionen( se vinduet nedenfor) kan du let søge i oversigten.

no momento em que se escreve alguma co isa numa folha de papel ou se pinta um quadro tem-se direitos de autor sobre aquilo que se fez.
i det øjeblik man skriver noget på et stykke papir eller maler et billede, får man ophavsretten til det, man har lavet.

note-se que o iso recomenda que se escreva em minúsculas.
i marginen b tnæste linje skal "^irykkes ud til venstre ï

desculpe- me se escrevi mal ou me esqueci do seu nome!
undskyld hvis jeg glemte nogen eller stavede dit nvan forkert!

o se nhor bangemann devia consultar uma embalagem de preservativos. nela se escreve: comprimento superior a 170 mm, diâmetro 33 mm, espessura da parede, cerca de 0, 07 mm.
det største fremskridt for forbrugeren vil imidlertid ligge i kravet om gennemsigtighed med hensyn til bankomkostninger og betingelserne for overførsler.

congratulo ­ me vivamente com essa resposta e penso que temos as mesmas ideias sobre esta matéria, tal como se escreveu antes de conhecermos o anteprojecto de orçamento.
jeg er meget glad for svaret, og jeg fornemmer, at vi tænker på samme måde i dette spørgsmål, der blev formuleret, inden vi havde set det foreløbige budgetforslag.

aconselha - se escrever na embalagem a data em que o medicamento foi retirado do frigorífico.
20. marts 2001 dato for sidste fornyelse:

agora, como é que ele corre os programas correctos? se escrever ls - l em rc3. d, poderá ver algo do género:
nå, hvordan kører den alle de rigtige scripter? hvis du kører en ls - l i rc3. d, vil du se noget i retning af:

pois bem, sendo tantas as mentiras que se escrevem sobre nós, quantas não serão as que respeitam aos outros?
hvad angår de øvrige aspekter, er der tre centrale punkter, som vil give anledning til vældige diskussioner.

já muito se disse e muito se escreveu; da parte da comissão também foi apresentado um documento convincente.
der er blevet talt og skrevet nok, og kommissionen har også fremlagt et overbevisende dokument.

confesso que tive que pedir à minha filha para me ajudar a descobrir o que aconteceria se escrevesse a palavra «porn».
jeg må tilstå, at jeg måtte få min datter til at hjælpe for at finde ud af, hvad der ville ske, hvis jeg tastede »pomo«. gudskelov, at hun var der.

(de) seja como for, já que estamos a falar de propostas de rotulagem, vou exigir que se escreva em todas as garrafas aquilo que já baudelaire descobrira, designadamente:
kommissæren erklærede også, at det ikke kommer til at dreje sig om have arbejde eller ikke have arbejde, men om »at have arbejde« og »næsten have arbejde« — en idé, der er næsten lige så latterlig som at sige, at man kan være gravid eller næsten gravid.