Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grátis em ingles.
ungdom for udvidelse: tjekkiet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aí se escreve o seguinte :
det hedder deri :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este texto só existe em ingles
denne meddelelse er ikke blevet ændret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aliás, num texto legislativo, nunca se escreve «outono do ano em curso».
i en lovtekst skriver man i øvrigt aldrig »til efteråret i indeværende år«.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em inglês
engelsk
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e, por último, era um militante, um activista, como se diz em inglês.
og endelig var han militant, en aktivist, som man siger på engelsk.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
em inglês:
på engelsk:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
disponível em inglês
den europæiske unions av-politik
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- em inglês:
- paa engelsk:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
definição em inglês:
definition på engelsk:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em inglês: organic,
på engelsk:organic
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
está disponível gratuitamente apenas em inglês.
brochuren er gratis og foreligger kun på engelsk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muito se escreveu sobre este assunto.
det er der skrevet meget om.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nome da moeda (em inglês)
møntfods navn (engelsk)
Laatste Update: 2009-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em inglês: «hatching»
på engelsk: »hatching«
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente, 75% daspáginas websão em inglês.
i dag er 75 %af alle sider på world wide webpåengelsk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este fenómeno, já conhecido pela sua designação em inglês, overbooking, causa um grande transtorno às pessoas afectadas.
dette fænomen, der i forvejen kendes under den engelske betegnelse overbooking, er en ubehagelig oplevelse for dem, der udsættes for det.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
compêndio tempus (em inglês)(9)
tempus-kompendium (på engelsk)(9)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desculpe- me se escrevi mal ou me esqueci do seu nome!
undskyld hvis jeg glemte nogen eller stavede dit nvan forkert!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
command™ brand (us em inglês)
command™ brand (us, english)
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: