Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
repartição confusa de tarefas
det er derfor også altafgørende at involvere flere per soner fra hver af de skoler, der deltager i projektet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temos uma constituição confusa.
vi har en rodet forfatning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acha a legislação ambiental confusa?
program til assisteret miljøforbedring for smv’er
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
só tem uma formulação um pouco confusa.
formuleringen kan blot give anledning til misforståelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
actualmente, a situação é extremamente confusa.
situationen i dag er ekstremt forvirrende.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chegámos a essa conclusão numa votação bastante confusa.
vi nåede til den konklusion under en temmelig forvirret afstemning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, isso parece-me ser uma situação extremamente confusa.
brugen af privat biler vil også vise stor vækst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gestão do fundo europeu de desenvolvimento é confusa.
forvaltningen af den europæiske udviklingsfond er forvirrende.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a resposta do senhor comissário foi confusa neste aspecto.
hans svar var forvirrende på dette punkt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a partir daí, porém, a sua exposição foi extremamente confusa.
den øvrige del af formandskabets redegørelse er imidlertid særdeles upræcis.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
É-lhes dada a classificação confusa de' refugiados económicos?.
de får det vildledende prædikat" økonomiske flygtninge".
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jackson (ppe). - (en) esta resposta foi muito confusa.
hvilken vejledning har kommissionen tænkt sig at give medlemslandene i denne henseende?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de outra forma, encontrar-nos-emos numa situação muito confusa.
det er derefter op til medlemmerne selv at bestemme, om de vil følge denne henstilling eller ikke.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: