Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o meu problema não é o inglês.
mit problem er ikke engelsk.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as línguas oficiais são o irlandês e o inglês.
de officielle sprog er irsk og engelsk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as línguas oficiaisdo país são o maltês e o inglês.
de officielle sproger maltesisk og engelsk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o estudante deverá ainda falar e compreender bem o inglês.
pcas fungerer på samme måde som ucca.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as línguas oficiais da organização serão o inglês e o português.
organisationens officielle sprog er engelsk og portugisisk.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as línguas oficiais da comissão internacional são o inglês e o alemão.
den internationale kommissions officielle sprog er engelsk og tysk.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as outras línguas visadas são o alemão, o inglês e o francês.
de andre sprog er tysk, engelsk og fransk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as línguas de trabalho habituais são o francês e o inglês, bem como o alemão.
der er ni officielle efsprog, men de almindelige arbejdssprog er fransk og engelsk samt tysk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as línguas mais correntemente utilizadas como línguas estrangeiras são o inglês, o francês e o alemão.
de mest benyttede fremmedsprog er engelsk, fransk og tysk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
até são invocados problemas linguísticos, porque aparentemente na comissão só entendem o francês e o inglês.
ottedagesregelen må ændres, så at der ikke stilles krav om, at de skal ligge umiddelbart i forlængelse af hinanden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para além do estónio, é aceite o inglês.
standardformularen kan udfyldes på: estisk eller engelsk.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a língua de trabalho da comissão do t2s é o inglês.
t2s-rådets arbejdssprog er engelsk.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escreveu na sua língua materna, o inglês.
han skrev på sit modersmål, engelsk.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a lingua mais ensinada na escola primaria: o inglÉs
engelsk er det mest udbredte sprog — pÅ »primÆrt« niveau
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex. ao clicar numa hiperligação, arrastar uma imagen, etc. é preferido o inglês se possível.
f.eks. klik på et link, træk af et billede osv. engelsk foretrækkes.
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.