Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) a autenticidade do documento;
a) dokumentets ægthed
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- "verificar a autenticidade do visto".
- "at verificere visummets ægthed".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a autenticidade do passaporte ou documento de viagem;
passets eller rejsedokumentets ægthed
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equivale ao sistema de autenticação manual actual, largamente utilizado no comércio internacional para provar a identidade do emissor dos documentos e a autenticidade do seu conteúdo.
dette svarer til den nuværende manuelle notarregistrering, der finder almindelig anvendelse i international handel, når der skal føres bevis for, hvem der er ophavsmand til et dokument, eller om et dokuments indhold er ægte.
os estados-membros podem verificar a autenticidade do estatuto de “operador seguro " junto do ponto de contacto competente.
hos det kompetente kontaktpunkt kan medlemsstaterne verificere, om en operatør har status som "sikker operatør".