Je was op zoek naar: controladora, controladas e coligadas (Portugees - Deens)

controlo e sanções
kontrol og sanktioner

monitorização, controlo e vigilância
tilsyn, kontrol og overvågning

pastoreio controlado e racionado
intensiv græsning

e — controlo e fiscalização
e — kontrol og overvågning

• verificação, controlo e manutenção?
• hensigtsmæssigheden af de beskyttelsesforanstaltninger, som virk­somhederne er fælles om?

quero portanto que haja verdadeiros controlos, controlos que sejam eficazes e que funcionem.
daly nye kontroltjenester er blevet standardiseret, vil kom missionen naturligvis offentliggøre alle data.

2) criar redes e coligações que permitam aos profissionais de vários sec
yderligere oplysninger fås på: http://www.consafe.nl/conference

a presente directiva visa reorganizar e coligir a legislação comunitária pertinente em matéria de segurança ferroviária.
formålet med dette direktiv er at omorganisere og samle den relevante fællesskabslovgivning om jernbanesikkerhed.

quadro 5.1.: governos autónomos de 1983 a 1995: partidos, maiorias e coligações
tabel 5.1 regeringsmagten i de selvstyrende regioner 1983-1995: partier, flertal og koalitioner

nunca nos relataram efectivamente quantos agentes de controlo controlam o quê, quando e onde nos estados-membros.
de har aldrig rigtig fortalt os, hvor mange kontrollører der i medlemsstaterne kontrollerer hvad, hvornår og hvor.

deficiências do procedimento de controlo — controlos não executados com a frequência exigida; procedimento de amostragem não objectivo
svagheder i kontrolproceduren — kontrol ikke udført med den krævede hyppighed; stikprøveprocedure ikke objektiv