Je was op zoek naar: crates (Portugees - Deens)

o sÓ crates é um investimento para o futuro, perceptível e portador de um significado exemplar.
sokrates er en mønstergyldig fornuftig og kontrollerbar investering i fremtiden.

não era possível, portanto, manter este programa numa indigência que aumentaria constantemente e de que sÓ crates sofre desde a origem.
det var derfor ikke muligt at fortsætte med at give dette program en så ringe budgetramme, der hele tiden ville være blevet mindre, og som sokrates-programmet har lidt under lige fra starten.

uma actividade como a do programa sÓ crates constitui um trabalho de informação muito melhor e mais positivo do que as campanhas de informa ção realizadas à pressa.
socratesprogrammets aktiviteter er et meget bedre og mere givtigt informationsarbejde end hastigt gennemførte informationskampagner.

do mesmo modo, o sÓ crates tem de ser alvo, até 31 de dezembro de 2002, de uma avaliação, tanto qualitativa, como financeira.
ligeledes skal sokrates inden den 31. december 2002 evalueres både kvalitativt og finansielt.

não é por acaso que os primeiros programas abertos à par ticipação de países candidatos foram o leonardo, so crates e juventude para a europa. a educação e a for mação são obviamente essenciais para aproximar mais os países.
hele denne tilgang er et væsentligt element i førtiltrædelsesstrategien, da deltagelse i sådanne programmer bidrager til gennemførelsen af de økonomiske og kulturelle samarbejdsbestemmelser i europaaftalen.

cratera
krater