Je was op zoek naar: custo das vendas e das prestacoes de servicos (Portugees - Deens)

montante líquido das vendas e prestações de serviços .
nettoomsaetning .

resultado bruto proveniente das vendas e prestações de serviços .
bruttoresultat hidroerende fra omsaetningen .

custo das prestações
omkostningerne i forbindelse med ydelserne

créditos resultantes de vendas e de prestações de serviços .
tilgodehavender hidroerende fra salg og tjenesteydelser .

custos das vendas (incluindo os ajustamentos de valor).
produktionsomkostninger for de leverancer, der er ydet for at opnå omsætningen (herunder værdireguleringer).

custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas
anskaffelser

-montante líquido das vendas e prestações de serviçõs: 2 000 000 unidades de conta europeias;
-gennemsnitligt antal medarbejdere i loebet af regnskabsaaret: 50,

-montante líquido das vendas e prestações de serviços: 8 milhões de unidades de conta europeias;
-gennemsnitligt antal medarbejdere i loebet af regnskabsaaret: 250,

lugar das prestações de serviços
leveringsstedet for tjenesteydelser

custos de produção das prestações fornecidas para a realização das vendas e prestações de serviços (compreendendo as correcções de valor).
produktionsomkostninger for de leverancer, der er præsteret for at opnå omsætningen værdireguleringer).

lugar das prestações de serviços de transporte
leveringssted for transportydelser

lugar das prestações de serviços efectuadas por intermediários
leveringsstedet for tjenesteydelser, der leveres af formidlere

capítulo 3 - lugar das prestações de serviços
kapitel 3 — leveringsstedet for ydelser

— isenção das prestações de serviços de advogados e outros membros de profissões liberais;
— afgiftsfritagelse for tjenesteydelser præsteret af advokater og andre personer i liberale erhverv,

os segurados participam nos custos das prestações de que são beneficiários.
forsikringstagerne bidrager til betalingen af de ydelser, de modtager. dette obligatoriske bidrag for voksne (dvs. personer på over 18) omfatter et fast beløb pr. år (patientandel) og en sats for forsikringstagerens bidrag til de omkostninger, der overstiger patientandelen.

prestações de serviços
tjenesteydelser

prestações de serviços agrícolas
tjenesteydelser på landbrugsområdet

imposto sobre prestações de serviços
afgift på serviceydelser

durante os debates, co locaram-se várias questões relativas à noção "outros impostos directamente ligados às vendas e prestações de serviços".
der er rejst spørgsmål om, hvorledes "anden skat, der er direkte forbundet med omsætningen" skal forstås.

prestações de serviços de publicidade;
reklamevirksomhed