Je was op zoek naar: custos operacionais (Portugees - Deens)

custos operacionais
driftsomkostninger

outros custos operacionais
andre driftsudgifter

13% dos custos operacionais
13% af driftsomkostningerne

conta para os custos operacionais
konto for løbende omkostninger

os custos operacionais da cooperação;
driftsomkostningerne i forbindelse med samarbejdet

custos operacionais (pagos à bav)
driftsudgifter (betalt til bav)

métodos de financiamento dos custos operacionais
metoder til finansiering af driftsomkostninger

— custos operacionais e produtividade do trabalho;
— driftsomkostninger og arbejdsproduktivitet.

outros custos operacionais (materiais e fornecimentos)
andre driftsudgifter (materialer og forsyninger)

custos operacionais para novos serviços de navegação costeira
driftsudgifter til nye nærskibstrafikruter

equipamento, equipamento de processamento de dados e custos operacionais
udstyr, databehandlingsudstyr og driftsudgifter

• custos operacionais (gestão do tráfego, policiamento, serviços de
faste løbende udgifter: • vedligeholdelses stoffer (f.eks. c02)

depende da resolução de problemas económicos que influenciam os custos operacionais.
den er afhængig af, at der findes en løsning på de økonomiske aspekter, som har indflydelse på driftsomkostninger.

os roteiros correspondentes incluirão os custos individuais de lançamento e os custos operacionais.
de tilsvarende køreplaner omfatter de enkelte etableringsudgifter og driftsomkostningerne.

também é necessário ter em conta os custos operacionais (cf. quadro 4).
der skal også tages hensyn til driftsomkostninger (jf. tabel 4).

a responsabilidade social e ambiental tem provado ser um instrumento de redução dos custos operacionais.
det er bevist, at en social og miljømæssig ansvarlig indsats begrænser driftsomkostningerne.

a finalidade desta carteira é proporcionar ao bce rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
formålet med denne portefølje er at sikre ecb indtægter , som kan bidrage til at dække driftsudgifterne .

esta dotação destina-se a cobrir os custos operacionais e os consumíveis para restaurantes e cantinas.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til drift af restauranter og kantiner.

2 3 5 9 -outros custos operacionais -p.m. -p.m. -p.m. -
2 3 5 9 -andre driftsudgifter -p.m. -p.m. -p.m. -

o montante dos adiantamentos não pode ultrapassar 50 % do apoio público relativo aos custos operacionais e de animação.
forskuddet må ikke overstige 50 % af den offentlige støtte i relation til de løbende omkostninger og animeringsomkostningerne.