Je was op zoek naar: desculpas estou muito oculpada (Portugees - Deens)

estou muito desiludida.
på det punkt er jeg skuffet.

estou muito preocupado.
det bekymrer mig meget.

eu estou muito cansada.
jeg er meget træt.

estou muito grato por isso.
det er jeg meget taknemmelig for.

estou muito satisfeito com isso.
det er jeg virkelig tilfreds med.

pessoalmente, estou muito descontente.
jeg personlig ærgrer mig meget over det.

não estou muito seguro disso.
det er jeg ikke så sikker på.

sim, estou, muito a sério.
ja, jeg mener det helt alvorligt.

- estou muito contente, paizinho!
- jeg er glad, far!

estou muito contente com isso, alex.
det glæder mig meget, alex.

estou muito feliz por vos conhecer.
det glæder mig at møde dem.

quanto a ele, estou muito céptico.
for det første udvidelsen.

- estou muito satisfeito... diz o capitão.
- det er jeg godt tilfreds med ... brysk ånder lettet op.

– estou muito satisfeito com este relatório.
- jeg glæder mig over denne betænkning.

estou muito sensibilizada, e mesmo emocionada.
jeg er uendelig rørt og bevæget.

devo dizer-lhes que estou muito emocionada.
jeg vil gerne sige til dem, at jeg virkelig er meget rørt.

“estou muito satisfeito com as ideias propostas.
“jeg er meget tilfreds med de idéer, jeg har fået fra de studerende.

devo dizer que eu própria estou muito surpreendida.
jeg må sige, at jeg også selv er meget overrasket.

estou muito decepcionada, por este ser aparentemente o caso.
jeg er meget skuffet over, at dette åbenbart ikke er tilfældet.

estou muito grato ao relator donnelly pelo seu trabalho.
jeg geme nævne aftalen med marokko.