Je was op zoek naar: despojos (Portugees - Deens)

zona de despojos
skovningsplads med meget kvas

eliminação de despojos
fjernelse af skovningsaffald

despojos leves florestais
småt skovningsaffald

i) os despojos humanos;
i) menneskelige rester

empilhamento e queima de despojos florestais
kvassamling og afbrænding

dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do senhor.
de havde helliget dem af krigsbyttet til hjælp ved bygningen at herrens hus

acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
vi vinder os gods og guld, vi fylder vore huse med rov.

reis de exércitos fogem, sim, fogem; as mulheres em casa repartem os despojos.
ord lægger herren de kvinder i munden, som bringer glædesbud, en talrig hær:

graças a deus, hitler foi derrotado e teve de entregar os seus despojos de guerra.
hitler blev gudskelov besejret og måtte aflevere sit bytte.

considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca abraão deu o dízimo dentre os melhores despojos.
ser dog, hvor stor denne er, hvem endog patriarken abraham gav tiende af byttet.

preocupa-nos que a ue esteja disposta a participar nesta guerra suja imperialista se lhe prometerem uma parte dos despojos.
vi er bange for, at eu er villig til at deltage i denne beskidte imperialistiske krig, hvis det bliver lovet del i byttet.

g) um local ou espaço para recuperação de penas, a menos que estas sejam tratadas como despojos;
g ) et lokale eller indretninger til opsamling af fjer , med mindre disse behandles som affald ;

as carcaças foram despojadas da pele de maneira uniforme;
slagtekroppene afhudes ensartet.