Je was op zoek naar: disposto (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

disposto

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

mal disposto

Deens

kvalme

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

prejudicar o disposto

Deens

gøre indgreb i bestemmelserne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o disposto no n .

Deens

bestemmelsen i stk .

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

3. o disposto no no.

Deens

3.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o disposto no n.o 1:

Deens

stk. 1 må ikke:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

em derrogação do disposto no nº.

Deens

indtil den 1 . januar 1978 og uanset stk . 1 kan danmark , irland og det forenede kongerige ved indfoersel af appelsiner og pommeranser , friske , henhoerende under pos .

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sem prejuízo do disposto no n°.

Deens

med forbehold af bestemmelserne i artikel 3 , stk .

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

cabelo disposto no mesmo sentido

Deens

der er sorteret med rodenderne i samme retning

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a execução do disposto no artigo...

Deens

gennemførelse af bestemmelserne i artikel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

satisfazer o disposto no anexo a;

Deens

det opfylder kravene i bilag a

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

É aplicável o disposto no artigo 8

Deens

bestemmelserne i artikel 8 finder anvendelse.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a) pelo disposto no presente regulamento;

Deens

a) bestemmelserne i denne forordning

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

para aplicação do disposto no artigo 16o:

Deens

ved anvendelse af artikel 16 gaelder foelgende:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- vómitos (sentir- se mal- disposto)

Deens

1 tablet mirapexin 0, 088 mg 3 gange om dagen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

no disposto deste artigo pode ler-se:

Deens

den fastsætter følgende:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

devem obedecer ao disposto no presente regulamento.

Deens

skal være i overensstemmelse med denne forordning.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o disposto no artigo 1 ? só é aplicável :

Deens

i) den indledende sætning i artikel 2, stk. i, affattes sile­des :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o disposto no artigo 502° é aplicável mutandis.

Deens

artikel 502 finder tilsvarende anvendelse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o disposto no presente regulamento é igualmente aplicável:

Deens

denne forordning anvendes ligeledes paa:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

haverá então discriminação, proibida pelo disposto no artigo 95?.

Deens

tilfælde er der tale om en forskelsbehandling, som er forbudt ved bestemmelserne i artikel 95.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,762,443,451 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK