Je was op zoek naar: divisão proporcional) (Portugees - Deens)

divisão dos eixos
akseopdeling

a divisão (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
division (% 1) med nul (% 2) er udefineret.

a divisão inteira (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
heltalsdivision (% 1) med nul (% 2) er udefineret.

a divisão com módulo (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
modulus- division (% 1) med nul (% 2) er udefineret.

o primeiro operando numa divisão inteira,% 1, não pode ser infinito (% 2).
den første operand i en heltalsdivision,% 1, kan ikke være uendeligt (% 2).

não existe nenhum operando numa divisão inteira,% 1, pode ser% 2.
ingen operand i en heltalsdivision,% 1, kan være% 2.

outro efeito de se preferir o fumo à injecção tem sido o proporcional aumento do consumo da heroína por mulheres.
en anden virkning af, at heroin ryges i stedet for at indsprøjtes er, at antallet af kvindelige heroinbrugere er vokset i forhold til antallet af mandlige.

com doses entre 120 mg e 300 mg, observa- se um aumento mais acentuado na auc do que o proporcional à dose do febuxostate.
for doser mellem 120 mg og 300 mg blev der observeret en større end dosisproportional stigning i auc for febuxostat.

a divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 ou% 3 (zero positivo ou negativo) não é permitida.
division af en værdi af typen% 1 med% 2 eller% 3 (plus eller minus nul) er ikke tilladt.

a divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 (não- é- um- número) não é permitida.
division af en værdi af typen% 1 med% 2 (ikke- et- tal) er ikke tilladt.

quando se administraram doses entre 200 e 800 mg, registou - se, nas concentrações plasmáticas de indinavir, um aumento ligeiramente superior do que o proporcional à dose.
ved dosisintervallet 200- 800 mg var øgningen i plasmakoncentrationerne større end dosisproportional.

(13) o prémio único (una tantum) aplicado aos beneficiários do fundo é fixo e correspondia inicialmente a 1,6% do montante garantido, independentemente da duração do empréstimo garantido. as autoridades italianas informaram posteriormente a comissão de que tencionavam rever este prémio único elevando-o até ao máximo de 2,3% do montante garantido para os empréstimos a 12 anos (reduzindo-o proporcionalmente para os empréstimos a mais curto prazo). o prémio único de 2,3% equivale a um prémio de 0,5% ao ano sobre o montante garantido não reembolsado de um empréstimo a 12 anos.
(13) den engangspræmie, de begunstigede af fonden betaler, er fast og udgjorde oprindelig 1,6% af garantisummen uanset løbetiden af det garanterede lån. de italienske myndigheder har efterfølgende underrettet kommissionen om, at de vil ændre denne engangspræmie til 2,3% af garantisummen for 12-årige lån (med en gradvis sænkning for mere kortfristede lån). engangspræmien på 2,3% svarer til en årlig præmie på 0,5% for det resterende garantibeløb for et 12-årigt lån.