Je was op zoek naar: e o que eu tenho a ver (Portugees - Deens)

e o que é que estamos a ver?
men hvad har vi set?

o assunto é tão importante que eu tenho
det er så vigtigt et område, at jeg må protestere imod, at denne sag bliver fremskyndet, og at vi ikke får tid til at stille ændringsforslag.

o que ë que eu tenho a aprender com os muçulmanos?».
hvad kan jeg lære af muslimerne?«

É que eu tenho dúvidas a esse respeito.
jeg har nemlig mine tvivl derom.

e o que eu desejo fazer.
det er, hvad jeg ønsker at gøre.

É isso que eu tenho estado a tentar conseguir.
det er det, jeg har forsøgt at gennemføre.

foi o que eu fiz.
men de bør ikke gå videre.

É o que eu pergunto a mim própria.
engang skrev en meget anerkendt læge til mig: »jeg skal snart dø.

o que eu procurei fazer foi salvaguardar a
så der er 38 ændringsforslag fra transportudvalget og et fra ordføreren.

por que é essa a informação que eu tenho.
det er den internationale legalitet.

- o que eu fui fazer!
- Åh, nej, hvad har jeg dog gjort ? !

o que eu disse na minha
det er et stort problem for os.

o que eu tenho constatado até agora é que são sobre tudo as administrações burocráticas a decidirem.
og jeg stiller dem ikke op mod hinanden, da det ville være lidet gunstigt for arbejderklassen i begge regio ner.

eis o que eu queria dizer.
dette er, hvad jeg vil sige til ham:

eu perdi tudo o que eu tinha.
jeg mistede alt hvad jeg havde.

pelo menos é o que eu espero.
det håber jeg i hvert fald.

mas sabe também o que eu penso. (')
men de ved også, hvad jeg mener. (')

foi exactamente isso o que eu disse anteriormente.
kommissionen vil i overensstemmelse med parlamentets ændrings-

mas o que eu disse é um facto!
men det er jo et faktum!

É tudo o que eu, como relator da comissão das liberdades públicas e dos assuntos internos, tenho a dizer sobre este tema.
de europæiske socialdemokraters gruppe kan — skønt vi gerne ville have et par enkelte mindre ændringsforslag vedtaget — som helhed støtte betænkningen.