Je was op zoek naar: e queria auluas (Portugees - Deens)

e queria também terminar como come cei.
på dette punkt var spørgsmålene frygtelig omstridte.

e queria terminar dizendo que, em vez de manifestar preo-
det er ikke den måde, vi skel behandle det demokratiske underskud på.

e/quer
og/eller

há ainda outra coisa. e queria que michel debré a soubesse.
der er en anden ting, som jeg gerne ville have, at michel debré fik at vide.

e/quer [ii.9.
og/eller [ii.9.

e quero que isto fique esclarecido.
jeg håber blot, at mine forudsigelser ikke går i opfyldelse.

e quero que isto fique esclarecido.
dette vil jeg derfor bekræfte.

a empresa está estabelecida e quer crescer:
din virksomhed er godt i gang, og du vil gerne udvide:

a comissão é um órgão político e quer ter poderes.
b31440/91 og b3-1441/91) af elmalan m.fl., (dok.

essa referência foi suprimida e quero saber porquê.
denne henvisning blev udeladt, og vi ønsker at vide hvorfor.

e quero acabar com uma referência à conferência de pequim.
vi har sat sejl i den rigtige retning, men har endnu ikke smult vande i sigte.

apoiámos esmagadoramente a proposta e queremos que o sistema ehlass prossiga.
kommissionen støtter også et projekt som led i cost - samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning - som omfatter 15 europæiske lande.

e quero acrescentar o seguinte: olho esta crise com uma esperança.
og jeg vil gerne tilføje følgende: jeg ser på krisen med håb.

senhor presidente, na altura protestei e quero voltar a protestar.
jeg protesterede, hr. formand. og jeg vil gerne protestere igen.

falei de uma resposta séria e, quero acrescentar também, equilibrada.
jeg talte om et seriøst svar, men jeg skal tilføje, at det også bør være et ligevægtigt svar.

poderão e quererão os sérvios voltar para a parte croato-muçulmana?
det er nærmest et mirakel, at de kan klare den enorme arbejdsbyrde, der påhviler dem.

estamos realmente convictos disso e queremos desejar-lhe muito êxito.
det er vi helt overbevist om, og vi ønsker dem held og lykke.

pensem só: congela-a e queremos nós falar de credibilidade?
tænk engang, eu blokerer for forslaget. og vi taler om at være troværdige?

e/quer [provêm de uma exploração indemne de brucelose (b. melitensis).]
og/eller [de kommer fra en brucellosefri (b. melitensis) bedrift.]