Je was op zoek naar: ela esta´no primeiro ano primário (Portugees - Deens)

1 no primeiro ano
det første års budget.

no primeiro ano civil
det første kalenderår.

— 2 % no primeiro ano,
— 2 % det første år,

- 100 000 ecus, no primeiro ano,
- 100 000 ecu det første år

- 100000 euros no primeiro ano,
- 100000 eur for det første år

inscrições no primeiro ano 1981 ­1985*
studiebegyndere 1981 ­1985*

orçamento -129000 eur no primeiro ano -
formål -støtte til skovbrug -støtteform -direkte tilskud -

3 620 no primeiro ano de aplicação do protocolo
3 620 lor protokollens første anvendelsesir

no primeiro ano, esta percentagem será de 15%.
det første år kommer det til at dreje sig om 15%.

— 60 mm no primeiro ano de aplicaçlo do protocolo,
— 60 mm det forste ir, protokollen gælder

no primeiro ano participaram no programa perto de 100 empresas.
i programmets fłrste ìr deltog nºsten 100 virksomheder i programmet.

no primeiro ano as transferência atingiram 6,2 milhões de ecus.
i det første anven­delsesår androg overførslerne 6,2 mio ecu.

o reembolso tinha início no primeiro ano após o último pagamento.
tilbagebetalingen skulle begynde det første år efter seneste udbetaling.

4.2.2.conhecimentos apreendidos no primeiro ano da fase de consolidação
en kvantitativ oversigt findes nedenfor, yderligeredata for hver region findes i de regionale kapitler.

j de quanto dinheiro precisarei para gerir a empresa no primeiro ano?
hvor stort et beløb skal jeg bruge til at drive virksomheden det første år?

880 no primeiro ano de aplicaçio do protocolo no primeiro ano de aplicação do protocolo
880 for protokollens første snvendeliesir for protokollens ferste anvendelsesir

3 620 no primeiro ano de aplicação do protocolo no primeiro ano de aplicação do protocolo
3 620 for protokollens ferste anvendelsesir for protokollens ferste anvendelsesir

a comissão propõe um adiantamento que não exceda 10% da contribuição no primeiro ano.
forskuddet det første år må ikke overstige 10% af støtten.

orçamento : 1000 milhões de pesetas (6 milhões de eur) no primeiro ano.
rammebeløb : 1000 mio. esp (6 mio. eur) det første år.

É demasiado optimista acreditarse que, no primeiro ano, se possa atingir as poupanças aqui indicadas.
det er ønskeligt, at det lykkes at løse dette spørgsmål.