Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o comett na espanha
comett i danmark
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- impuesto sobre sociedades na espanha,
- impuesto sobre sociedades i spanien
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ela mora em nova iorque.
hun bor i new york.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atestado relativo À carreira de seguro na espanha
attest om forsikringsforlØbet i spanien
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a disparidade é grande também em frança e na espanha.
programmet skal også fremme samarbejde på tværs af grænserne samt etableringen af net.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as densidades mais baixas são observadas na grécia e na espanha.
de mindste tætheder findes i grækenland og spanien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na espanha acontece o mesmo relativamente a madrid e à catalunha.
i spanien gælder noget tilsvarende for madrid og catalonien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na espanha, os cereais já estão mais altos do que na alemanha.
hver af aftalerne, hr. formand, indeholder som altid en opsigelsesklausul.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperase também uma desaceleração significativa na bélgica, na irlanda e na espanha.
der må ligeledes forventes en udpræget neddæmpning i belgien, irland og spanien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em contrapartida, na espanha e em portugal os programas experimentam dificuldades de arranque.
i spanien og portugal har man derimod problemer med at fa sat programmerne i gang.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investimento directo externo como percentagem do pib, na grécia, na espanha e em portugal
de direkte udenlandske investeringers andel af bnp i grækenland, spanien og portugal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assim: na espanha, os carros franceses estão geralmente equipados com ar condicionado.
men fra 1998 indføres der lovpligtigt syn i samtlige med lemsstater for biler over fire år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a decisão relativa à criação de uma dele gação na espanha será adoptada dentro deste contexto.
i denne sammenhæng indgår den beslutning, der skal træffes om at oprette endnu et kontor i spanien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi utilizado para o financiamento de projectos na grécia, na espanha, na irlanda e em portugal.
belobet blev anvendt på finansiering af projekter i grækenland, spanien. irland og portugal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ainda, que léon blum era partidário da não intervenção na espanha e que marcel déat era um deputado socialista.
endvidere at léon blum var tilhænger af ikke-intervention i spanien, og at marcel déat var socialistisk parlamentsmedlem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estejam em mora na altura da emissão do instrumento de dívida titularizado,
er misligholdte på tidspunktet for udstedelsen af værdipapir af asset-backed typen
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novembro de 2001: pré-alimentação em notas dos bancos na espanha, na bélgica e na itália.
november 2001: bankerne i spanien, belgien og italien forsynes med sedler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em portugal, na espanha, na itália e na grécia a inflação desceu, mas continua acima da média da comunidade.
i portugal, spanien, italien og grækenland er inflationen gået ned, men ligger stadig over unionsgennemsnittet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a senhora deputada mora na zona que o meu filho representa na câmara municipal.
hun bor i det område, som min søn repræsenterer i byrådet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
" l ^ l la l s são as cinco primeiras coisas que lhe vêm à cabeça quando pensa na espanha?»
^ m våld er de fem første ting, du tænker på, når du tænker
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak