Je was op zoek naar: ele tem doze anos (Portugees - Deens)

um ano tem doze meses.
et år har tolv måneder.

a grécia tem doze representantes.
grækenland har tolv repræsentanter.

o período de doze anos referido no o o
i bilag vi 11fastlægges ensartede principper med henblik på vurdering af plantebeskyttelsesmidler.

política comercial que podem ir até doze anos.
i det særlige arrangement for flysektoren fast sættes bestemmelser, der er forskellige fra bestemmelserne i den generelle »consensus«, navnlig i henseende til rentesatser og den maksimale løbetid for kreditterne, som kan have en længde på indtil tolv år. endvidere er det ikke tilladt at yde bundne bistandskreditter til leverancer af denne type.

durante doze anos este foi a única autoridade orçamental.
i tolv år var rådet den eneste budgetmyndighed.

a fase transitória tem uma duração de doze anos, sem prejuízo das disposições especiais do presente protocolo.
med forbehold af de særlige bestemmelser i denne protokol haxovergangsfasen en varighed pi torv ir.

está condenado à morte há doze anos, esperando pelo dia da execução.
over 100.000 mennesker er blevet henrettet af politiske grande.

há doze anos, a comissão afirmava que esses métodos seriam implementados.
for 12 år siden sagde kommissionen: »disse metoder vil blive udviklet«.

há doze anos que esperamos pela introdução de uma licença para assistência à família.
i rammeaftalen nævnes nogle vigtige punkter imidlertid kun meget vagt eller meget utilstrækkeligt.

estas percentagens serão reexaminadas pela comissão no termo de um período de doze anos.
disse procentsatser skal efter 12 års forløb tages op til fornyet overvejelse i kommissionen.

(') bonificações anuais à taxa de 3% por um prazo máximo de doze anos.
') Årlige rcntegodtgorelser på 3% i et tidsrum af hojst 12 år. disse belob vedrører alle lån undertegnet fra og med 1981.

doze anos haviam servido a quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram-se.
i tolv År havde de stået under kedorlaomer, men i det trettende faldt de fra;

cerca de 40 % de chipre está ocupada ilegalmente pelas forças turcas desde há doze anos.
omkring 40% af cypriotisk territorium har i tolv år været besat af tyrkiske tropper.

doze anos após a sua conclusão no papel, o mercado interno não atingiu ainda o seu pleno potencial.
12 år e er, at det indre marked er blevet gennemført på papiret, bliver dets potentiale endnu ikke udnyttet fuldt ud.

berend avançados por eles, a população africana duplicará nos próximos doze anos, nalguns casos já até em sete anos.
den afrikanske befolkning vil ifølge deres oplysninger være fordoblet på tolv år, i visse tilfælde endog allerede på syv år.

se a comissão executiva tivesse dois dedos de bom senso, faria como há doze anos, retiraria o seu projecto.
og hvis kommissionen besad blot en smule fornuft, gjorde den det samme som for tolv år siden: trak forslaget tilbage.

a sra. s. afirmou que o seu diploma com provava que possuía os doze anos de experiência profissional exigidos. dos.
s. mente, at hvis hendes studiemeritter blev medregnet, opfyldte hun kravet om 12 års erhvervserfaring.

bertens vocou a morte de seis pessoas, entre as quais quatro meninas com menos de doze anos, e fez numerosos feridos.
napoletano venskeligt forestille sig en fremtid for dette folk, hvis der ikke sker en udvikling.

durante doze anos, opus-me a isso, junta mente com muitas outras pessoas, dentro do conselho europeu.
hvad kan vi så gøre på dette tidspunkt i debatten?

existe há doze anos neste parlamento uma prática que algumas pessoas designam pela expressão irónica de « tocar piano ».
i tolv år har der været en praksis i parlamentet, som nogle spøgende omtaler som » spil på alle tangenter «.