Je was op zoek naar: esta muito frio ai (Portugees - Deens)

está muito frio.
det er meget koldt.

está muito bem.
det er meget godt.

está muito bem.
det er i orden.

está muito bem!
det er fint.

e está muito certo.
samarbejder man, eller modarbejder man hinanden?

tudo isto está muito bem.
det er alt sammen ganske udmærket.

a faca está muito afiada.
kniven er meget skarp.

tudo isso está muito certo.
det er meget fint.

o público está muito apreensivo.
der er udbredt ængstelse hos offentligheden.

a ue nunca está muito longe!
eu er altid i nærheden!

a nossa discussão está muito polarizada.
behandlingshjemmene har bragt mange unge mennesker tilbage til livet.

estava muito frio nesse dia e todas as janelas estavam fechadas.
på dagen, hvor ulykken skete, värdet meget koldtog alle vinduer var lukkede.

a europa está muito mais perto de si!
europa ligger lige om hjørnet.

a china está muito longe de o ser.
dét er kina så langt fra.

a união europeia nunca está muito longe!
eu er altid i nærheden!

a componente ambiental está muito presente nos programas.
miljødimensionen slår kraftigt igennem i de nederlandske programmer.

no entanto, está muito imbuído de ideias federalistas.
den præges dog af et meget stort islæt af føderalisme.

o sector estrutural da pesca está muito afectado...
fiskerisektoren er meget berørt...

o outro é que vem até aqui uma corrente de ar muito fria.
den anden er, at der er træk her, og der kommer meget kold luft.

trabalhos efectuados com e sobre elementos quentes ou muito frios.
arbejde på og med varme eller meget kolde masser