Je was op zoek naar: estamos a separarmo nos (Portugees - Deens)

estamos a progredir.
vi har et mål.

estamos a sonhar!
det er ufatteligt!

estamos a fazê ­ lo.
jeg vil gerne sige til hr.

estamos a agir ilegalmente?
er vores handlemåde ulovlig?

estamos a prepará-la.
vi forbereder det.

estamos a aprovar a acta.
det er kun protokollen, vi skal godkende.

estamos a trabalhar nisso.
det arbejder vi på.

nós estamos a observá-la.
vi overholder den. hvis dette dokument kunne drøftes med parlamentet — det er ikke vort dokument, det er rådets — ville jeg være meget glad. så ville de få at se, at vi virkelig har gjort fremskridt.

estamos a estudar o assunto.
det ser vi nærmere på.

estamos a voltar à ditadura!
også her gør vi fremskridt.

por conseguinte, estamos a avançar.
derfor sker der fremskridt.

estamos a trabalhar nesta codificação.
vi arbejder på en sådan kodificering.

estamos a matar demasiados tubarões.
vi slår for mange hajer ihjel.

estamos a trabalhar nesse sentido?
arbejder vi i den retning?

durou um dia inteiro, mas prefiro que leve um dia e tenhamos resultados, a separarmo-nos passadas três ou quatro horas, com todos a dizerem para si próprios, «demos outra vez cabo deles»!
dette program omfatter et integreret projekt til fremme af udviklingen i landdistrikterne og et projekt til udvikling af industriområder, hvilket tidligere gik under betegnelsen udviklingspoler.