Je was op zoek naar: este é meu pai (Portugees - Deens)

meu pai é alto.
min far er høj.

este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn

o meu pai foi um deles.
min far var en af dem.

ela estragou a vida do meu pai.
hun ødelagde min fars liv.

o meu pai está na casa dos 90.
far er nu i 90' erne.

o meu pai foi em tempos seu jogador.
min far spillede i den. i årets pokalturnering var wrexham meget uheldig. klubben kom i karambolage med uefa-reglerne og måtte lade en seksten år gammel skoleelev spille, fordi der var så mange englændere og wallisere, at klubben ville have overskredet reglen om tre spillere.

o que é isto?
hvad er dette?

o meu pai foi preso pelo regime comunista.
min far blev spærret inde af det kommunistiske regime.

infelizmente, este formato de ficheiro não é suportado.
beklager, dette filformat er ikke understøttet.

o protocolo é inválido
ugyldigt værtsnavn

a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.

não é possível gravar
kan ikke skrive

- foi o meu pai que o fez com coral que o léonard pescou.
- min far har lavet den af koraller, som koralfiskeren leonard har fundet.

o meu pai era pescador e eu também ofui, antes de estudar».
min far var det før mig, og jeg var også, for jeg begyndte på studierne. "

esta não é uma impressora foomatic
dette er ikke en foomatic- printer

o meu pai, sir francis chichester, foi um grande concorrente de eric tabarly.
min far, sir francis chichester, var en stor konkurrent til hr. tabarly.

% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

o conteúdo qname é inválido:% 1.
ugyldigt qname- indhold:% 1.

para mais, o meu pai foi expulso do exército, por ordem de estaline, por ser judeu.
desuden blev min far smidt ud af hæren efter stalins ordre, fordi han var jøde.