Je was op zoek naar: estou tentando me divorciar a mais de um ano (Portugees - Deens)

débitos a mais de um ano
kreditorer, der skal godtgøres om over et år

% há mais de um ano
arbejdsløse, der har søgt beskæftigelse l=e3 i over ét år

carteira de valores até um ano a mais de um ano
investeringer med højst et års løbetid med mere end et års løbetid

-imobilizações financeiras-créditos a mais de um ano
(finansforordningens artikel 71)

— mais de um ano a cinco anos
over et, men højst fem år

eu próprio me desloquei à ucrânia há mais de um ano.
det har vi ofte nok sagt.

estados-unidos há mais de um ano.
d el ét år uden erhvervsar­bejde.

caixa e bancos À ordem ou até um ano a mais de um ano
kassebeholdning og tilgodehavender i banker på anfordring eller højst et års opsigelse på mere end et års opsigelse

a comissão enviou a sua proposta ao conselho há mais de um ano.
der har også været en masse lobbyvirksomhed.

-dívidas a mais de um ano-dívidas a um ano, no máximo
b) at fordringen er opgjort og beløbet nøjagtigt fastsat

a nossa assembleia foi convidada a pronunciar-se há mais de um ano.
det ville efter min mening være en stor succes, hvis det lykkes os at forene disse to hensyn.

essa primeira parte já foi aprovada há mais de um ano.
den af nato og uden transatlantisk forståelse.

mas as regiões tiveram de esperar muito mais de um ano.
det glæder mig, at vi er fuldstændig enige om de politiske prioriteringer, og jeg vil derfor ikke gentage dem. de kan sætte deres lid til, at vi vil lade disse prioriteringer tilgå medlemsstaterne i form af retningslinjer.

passado mais de um ano, a questão ainda não está re­solvida.
uden dem havde det været meget sværere at håndtere de dramatiske strukturelle forandringer i de to brancher på en socialt ac ceptabel måde.

cerca de metade delas estão sem trabalho há mais de um ano.
næsten halvdelen har været uden arbejde i over et år.

o período de cura oscila entre algumas semanas e mais de um ano.
modningsprocessens længde varierer fra nogle få uger til over et år.

40% dos 18 milhões de desempregados estão mais de um ano sem trabalho.
dette er en udfordring, som vi må tage op.

em 31 de dezembro de 2001,havia 31 inquéritos abertos há mais de um ano.
31.december 2001 var antallet af sager,der havde været åbne i mere end et år,31.

comunidade se encontram desempregados há mais de um ano e um terço há mais de dois anos.
Γ­r.sten alle udvidelser eller omlægninger af arbejdsformidlingen har taget sigte på de langtidsledige, medens der for de øvrige ugunstigt stillede grupper er lagt nest vægt nå udriannelsestiltagcne.

além do mais, foi-lhe recusado tratamento médico durante mais de um ano.
ydermere blev han nægtet medicinsk behandling i over et år.